 |
|
добрый : 1981 фраза в 80 тематиках |
| Абревіатура | 2 |
| Австралійський вираз | 2 |
| Автомобілі | 1 |
| Американський вираз не написання | 9 |
| Архаїзм | 1 |
| Біблія | 20 |
| Бізнес | 9 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Ботаніка | 3 |
| Військовий термін | 6 |
| Високомовно / урочисто | 4 |
| Власний іменник | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Географія | 2 |
| Громадські організації | 1 |
| Грубо | 1 |
| Дипломатія | 55 |
| Економіка | 1 |
| Жартівливо | 3 |
| Загальна лексика | 811 |
| Засоби масової інформації | 5 |
| Застаріле | 11 |
| Збірне поняття | 1 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 27 |
| Імена й прізвища | 1 |
| Ірландський вираз | 1 |
| Іронічно | 9 |
| Казки | 1 |
| Кліше | 8 |
| Книжний/літературний вираз | 3 |
| Контекстне значення | 3 |
| Кулінарія | 1 |
| Культурологія | 5 |
| Література | 4 |
| Латинська мова | 5 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 224 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 2 |
| Медицина | 2 |
| Молодіжний сленг | 1 |
| Морський термін | 4 |
| Німецька мова | 1 |
| Нотаріальна практика | 2 |
| Образно | 7 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Патенти | 2 |
| Переносний сенс | 7 |
| Пестливо | 1 |
| Поетична мова | 1 |
| Політика | 16 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Приказка | 9 |
| Прислів’я | 224 |
| Профспілки | 1 |
| Психологія | 4 |
| Рідко | 3 |
| Реклама | 5 |
| Релігія | 47 |
| Риторика | 1 |
| Розмовна лексика | 38 |
| Сільське господарство | 1 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 20 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Транспорт | 2 |
| Філологія | 1 |
| Філософія | 5 |
| Фінанси | 1 |
| Фольклор | 4 |
| Французька мова | 4 |
| Християнство | 10 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 285 |
| Шахи | 1 |
| Шотландія | 1 |
| Шотландський вираз | 1 |
| Юридична лексика | 15 |