Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
добиться своегонаголоси
заг. prevail; carry one's point; gain end; gain object; gain point; get way; get desire; get ahead; get there; have desire; hook fish; land fish; put case over (в чём-либо); turn the trick; save bacon; achieve purpose; make it (Franka_LV); gain purpose (Franka_LV); go own way; take own way; make the grade; carry point; come into one's own; drive the nail home; get one's own way; have one's own way; succeed; have one's will; have way; bring home the bacon; put case over; get what one wants (Mr. Clark Brandon seemed to be the sort of man who got what he wanted without raising his voice. (Raymond Chandler) ART Vancouver); have a will of one's own; gain one’s objective; get one’s way; hit the bull's eye; hit the mark
Gruzovik get one's way
евф. have his way with her (о мужчине от женщины Баян)
Макаров achieve one's aim; achieve one's ambition; achieve one's end; achieve one's purpose; gain one's end; gain one's object; gain one's point; score a point; have one's will; hold one's own
рекл. accomplish one's ends
розм. carry the day (At auctions the wealthiest bidders usually carry the day. Val_Ships); get the last laugh (вопреки всему; She said I'd never make it to college, but I got the last laugh. Val_Ships); have the last laugh (вопреки другим; to succeed when others thought you would not Val_Ships)
сленг do the trick
ідіом. carry one's bat (Mirinare); carry out one's bat (Bobrovska); get his way (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)
добиться своего: 166 фраз в 13 тематиках
Американський вираз не написання5
Дипломатія5
Загальна лексика75
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Макаров61
Освіта3
Переносний сенс1
Прислів’я1
Розмовна лексика1
Сленг6
Хокей1
Шахи2
Юридична лексика2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов