Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

до сих пор наголоси
заг.	traditionally; still; still (loving you still takes shots at me – любовь к тебе до сих пор бьёт по мне Alex_Odeychuk); up to date; up-to-date; by now (Andrey Truhachev); up to the present; so far as; down to the present (Tion); as of yet (Artjaazz); up-stroke here; up until now (Rust71); until the present; up to now; thus far; before now; as yet (в предложениях с отрицанием); insomuch; to date (up to the present time • This is the best entry we've received to date); down to date; down to here; till here; till up to the present; up to then (в повествовании о прошлых событиях bookworm); to this day (Notburga); heretofore (In recent years we have seen greater emphasis than heretofore on the voice of the consumer. Alexander Demidov); yet (up till now); up to the present day (lexicographer); so far (Alex_Odeychuk); until recently (Ivan Pisarev); until quite recently (Ivan Pisarev); till recently (Ivan Pisarev); not so long ago (Ivan Pisarev); not long ago (Ivan Pisarev); not very long ago (Ivan Pisarev); not too long ago (Ivan Pisarev); more recently (Ivan Pisarev); hitherto (up to this time • Hitherto, this information has been kept secret); as well; up till now (Alex_Odeychuk); until now; erst
Gruzovik	this far
будд.	heretofore
ЗМІ	up to date
книжн.	hitherto (until now; until the particular time you are talking about • a hitherto unknown species of moth • Her life hitherto had been devoid of adventure. OALD Alexander Demidov)
лат.	adhuc (Lena Nolte)
Макаров	up to this point
мат.	★ up till now; to this point; so far we have dealt with power needed to operate; as yet, the speed of the airplane was limited to
нафт.газ., сахал.	thus far or so far (Sakhalin Energy)
присл.	till now; up to here
до сей поры
заг.	up to now (Andrey Truhachev); to this day
Игорь Миг	for now
розм.	thus far (until now Val_Ships)

до сих пор : 157 фраз в 16 тематиках

Американський вираз не написання	1
Бібліотечна справа	3
Військовий термін	1
Загальна лексика	90
Засоби масової інформації	1
Кримінальне право	1
Література	2
Макаров	41
Математика	4
Механіка	2
Науковий термін	2
Нафта	1
Програмування	4
Риторика	2
Розмовна лексика	1
Техніка	1