Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Грузинська Данська Есперанто Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

до востребования наголоси
заг.	hold mail (YelenaBella); hold for pick up (DHL kvant); post restante (ssn); hold for pickup (4uzhoj); be called for; poste restante; be left until called for (надпись на конверте); wait arrival (надпись на посылке, ожидающей прихода адресата); be left till called for (Anglophile); hold (накладная Pony Express ABelonogov); be called for (надпись на письме); post-office till called for; called for
амер.	general delivery (почта)
банк.	HOLDMAIL
бібліот.	general delivery; remaining post
бібліот., фр.	poste restante
бірж.	at call (dimock)
геогр.	private bag (в адресах ЮАР и Новой Зеландии)
ек.	at sight; on demand; poste restante (о корреспонденции); demand; sight; left till called for leave
пошт.	be called for (пишется на бандеролях, письмах, посылках и т.д. KozlovVN)
фін.	on call (alia20)
ЄБРР	on demand (o/d)
«до востребования»
ЗМІ	general delivery; poste restante
"до востребования"
Макаров	be left until called for (надпись на конверте)
почтовое отправление до востребования
заг.	called for; poste restante; to be called for
почта до востребования
заг.	general delivery

до востребования: 168 фраз в 24 тематиках

Американський вираз не написання	2
Бізнес	12
Біржовий термін	4
Банки та банківська справа	35
Британська англійська написання	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Економіка	31
Європейський банк реконструкції та розвитку	19
Загальна лексика	18
Залізничний транспорт	1
Зв’язок	2
Інвестиції	1
Міжнародний валютний фонд	8
Макаров	6
Реклама	1
Сільське господарство	2
Сахалін	1
Сленг	1
Статистика	1
Страхування	1
Текстиль	2
Торгівля	1
Фінанси	8
Юридична лексика	9