длительно | |
заг. | a long time |
длительный | |
заг. | longstanding; longtime; of long standing; of long continuance; ongoing; extensive |
військ. | sustaining |
с/г. | chronic |
длительный: 2679 фраз в 226 тематиках |
SAP технічні терміни | 2 |
Авіаційна медицина | 13 |
Авіація | 47 |
Аварійне відновлення | 1 |
Австралійський вираз | 2 |
Автоматика | 24 |
Автомобілі | 39 |
Агрохімія | 6 |
Аерогідродинаміка | 3 |
Аеропорти та керування повітряним рухом | 1 |
Американський вираз не написання | 7 |
Анестезіологія | 2 |
Антени і хвилеводи | 1 |
Артилерія | 1 |
Астрономія | 1 |
Атомна та термоядерна енергетика | 3 |
Аудит | 1 |
Бібліотечна справа | 14 |
Бізнес | 40 |
Біологія | 17 |
Біотехнологія | 3 |
Біржовий термін | 3 |
Бази даних | 5 |
Банки та банківська справа | 12 |
Британський вираз не написання | 1 |
Бронетехніка | 11 |
Будівництво | 49 |
Буріння | 4 |
Бухгалтерський облік крім аудиту | 13 |
Військовий термін | 120 |
Ветеринарія | 1 |
Виноробство | 9 |
Виробництво | 6 |
Виробництво спирту | 1 |
Водні ресурси | 2 |
Водопостачання | 3 |
Вульгаризм | 2 |
В’язничний жаргон | 1 |
Гідрологія | 1 |
Гірнича справа | 7 |
Гіроскопи | 2 |
Генетика | 3 |
Географія | 2 |
Геологія | 5 |
Геофізика | 1 |
Годинникарство | 3 |
Готельна справа | 1 |
Граматика | 8 |
Ділова лексика | 1 |
Двигуни внутрішнього згоряння | 3 |
Дегустація | 2 |
Деревообробка | 11 |
Дипломатія | 19 |
Довкілля | 1 |
Дорожня справа | 3 |
Екологія | 18 |
Економіка | 123 |
Електричний струм | 2 |
Електродвигуни | 2 |
Електроніка | 61 |
Електротехніка | 33 |
Електрохімія | 1 |
Енергетика | 78 |
Енергосистеми | 4 |
Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
Жаргон наркоманів | 2 |
Жартівливо | 1 |
Загальна лексика | 290 |
Зайнятість | 3 |
Закордонні справи | 2 |
Залізничний транспорт | 12 |
Засоби масової інформації | 47 |
Застаріле | 2 |
Зброя та зброярство | 1 |
Зв’язок | 4 |
Зовнішня політика | 1 |
Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 3 |
Імунологія | 8 |
Інвестиції | 2 |
Інженерна геологія | 2 |
Інформаційні технології | 9 |
Інформаційна безпека та захист даних | 1 |
Історія | 1 |
Кінематограф | 1 |
Кабелі та кабельне виробництво | 4 |
Кадри | 1 |
Карачаганак | 3 |
Каспій | 5 |
Клінічні дослідження | 7 |
Класифікація видів економічної діяльності | 1 |
Комп'ютери | 3 |
Комп'ютерні мережі | 5 |
Контроль якості та стандартизація | 30 |
Косметика і косметологія | 1 |
Космонавтика | 109 |
Криміналістика | 1 |
Кримінальне право | 4 |
Кулінарія | 4 |
Лінгвістика | 25 |
Лісівництво | 4 |
Лазери | 2 |
Лазерна медицина | 2 |
Логістика | 15 |
Міжнародний валютний фонд | 4 |
Мікроелектроніка | 2 |
Місцева назва | 1 |
Майкрософт | 1 |
Макаров | 158 |
Маркетинг | 1 |
Математика | 21 |
Машинобудування | 6 |
Медицина | 190 |
Медична техніка | 16 |
Менеджмент | 2 |
Металознавство | 1 |
Металургія | 16 |
Метеорологія | 3 |
Метрологія | 1 |
Механіка | 4 |
Молекулярна генетика | 1 |
Морський термін | 21 |
Мостобудування | 1 |
Музика | 1 |
М’ясне виробництво | 4 |
Навігація | 3 |
Назва лікарського засобу | 2 |
Нанотехнології | 36 |
НАТО | 1 |
Науковий термін | 4 |
Науково-дослідницька діяльність | 2 |
Нафта | 28 |
Нафта і газ | 18 |
Нафтогазова техніка | 2 |
Нафтопереробні заводи | 1 |
Нафтопромисловий | 7 |
Нефрологія | 1 |
Новозеландський вираз | 2 |
Нотаріальна практика | 1 |
Обробка даних | 7 |
Організація Об'єднаних Націй | 3 |
Освіта | 1 |
Освітлювальні прилади крім кіно | 1 |
Офтальмологія | 2 |
Охорона здоров’я | 5 |
Охорона праці та техніка безпеки | 4 |
Південноафриканський вираз | 1 |
Підводне плавання | 1 |
Парфумерія | 16 |
Патенти | 5 |
Переносний сенс | 1 |
Пластмаси | 4 |
Побутова техніка | 2 |
Пожежна справа та системи пожежогасіння | 6 |
Поліграфія | 3 |
Полімери | 21 |
Політика | 12 |
Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
Природні ресурси та охорона природи | 11 |
Прислів’я | 1 |
Програмне забезпечення | 6 |
Програмування | 32 |
Психіатрія | 7 |
Психологія | 3 |
Пульмонологія | 1 |
Радиоактивное излучение | 3 |
Ракетна техніка | 3 |
Реклама | 26 |
Релейний захист і автоматика | 1 |
Риторика | 1 |
Робототехніка | 3 |
Розмовна лексика | 5 |
Рослинництво | 2 |
Сільське господарство | 9 |
Сахалін | 13 |
Сахалін А | 1 |
Сахалін Р | 1 |
Сахалін Ю | 2 |
Сейсмологія | 8 |
Силікатна промисловість | 1 |
Системи безпеки | 6 |
Складська справа | 1 |
Сленг | 11 |
Сонячна енергетика | 1 |
Соціологія | 4 |
Союз-Аполлон | 2 |
Спецслужби та розвідка | 1 |
Спорт | 6 |
Стандарти | 4 |
Статистика | 6 |
Стоматологія | 3 |
Страхування | 9 |
Суднобудування | 2 |
Тваринництво | 4 |
Текстиль | 1 |
Телекомунікації | 24 |
Телефонія | 1 |
Теніс | 1 |
Тенгізшевройл | 2 |
Теплотехніка | 17 |
Техніка | 166 |
Токсикологія | 2 |
Торгівля | 2 |
Торпеди | 1 |
Транспорт | 12 |
Трубопроводи | 5 |
Трудове право | 1 |
Університет | 1 |
Фізіологія | 3 |
Фізика | 4 |
Фінанси | 11 |
Фармакологія | 8 |
Фармація та фармакологія | 7 |
Фотографія | 1 |
Хімія | 2 |
Хірургія | 1 |
Харчова промисловість | 15 |
Холодильна техніка | 6 |
Цінні папери | 1 |
Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
Цемент | 4 |
Шахи | 3 |
Шкіряна промисловість | 1 |
Юридична лексика | 25 |
Ядерна фізика | 4 |
Hi-Fi | 1 |
SAP | 1 |