|
|
| заг. |
teleguidance; handset; remote control; remote control unit |
| автомат. |
remote-dispatch control; remotely actuated control (ssn) |
| авіац. |
distant control; remote monitoring |
| буд. |
teleautomatics |
| бур. |
remote-controlled operation |
| вальц. |
remote handling (транспортированием грузов) |
| військ., арт. |
remote handling (телеуправление) |
| військ., брон. |
distant regulation |
| газ.турб. |
remote-control |
| ел. |
supervision; supervisory control; long distance control; remote controlling; telecontrolling; RC |
| ел.тех. |
pilot control |
| енерг. |
pH pilot control; remote handling (напр., при обработке радиоактивных отходов); remote manipulation |
| залізнич. |
remote regulation |
| ЗМІ |
remote control (система, имеющаяся практически во всех камкордерах и позволяющая дистанционно управлять всеми режимами работы) |
| картогр. |
remote control (приборами) |
| комп., мереж. |
Bell RC |
| космон. |
remote command and control (полётом) |
| мат. |
distance control |
| мед. |
distance steering |
| муз. |
remote operation |
| нано |
non-contact handling |
| нафт. |
RC (remote control); teletype control |
| нафт.газ., карач. |
remote transmission unit (Leonid Dzhepko) |
| полігр. |
remote handling |
| прогр. |
remote management (ssn) |
| рекл. |
R.C. |
| робот. |
remote control (robotics; управление роботом на расстоянии, с передачей управляющей информации по линиям связи. Имитацию ощущения человеком-оператором усилий взаимодействия робота с внешней средой при дистанционном управлении называют "телеприсутствием" ssn) |
| сист.безп. |
off-site control; remote |
| телеком. |
external control; full remote control |
| тех. |
fly-by-wire guidance; long-distance control; long-range control; telecontrol; teleoperation; remote-position control; telecommand |
| IT |
guidance; remote procedure call |
|
|
| військ., авіац. |
distantly controlled |
| тех. |
remote-control (ssn) |
|
|
| нафт.газ |
remote PRS (MichaelBurov); remote pipeline repair system (MichaelBurov) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
управление на расстоянии объектами аппаратами, машинами, техническими системами посредством сигналов, передаваемых на каждый объект по индивидуальным линиям связи. Большой Энциклопедический словарь |
