 |
| детский: 2309 фраз в 149 тематиках |
| Абревіатура | 4 |
| Авіація | 5 |
| Аварійне відновлення | 1 |
| Австралійський вираз | 7 |
| Автомобілі | 68 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Американський вираз не написання | 32 |
| Анатомія | 1 |
| Англійська мова | 4 |
| Архітектура | 7 |
| Бібліотечна справа | 44 |
| Бізнес | 17 |
| Банки та банківська справа | 4 |
| Ботаніка | 1 |
| Британський вираз не написання | 5 |
| Будівельні конструкції | 1 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 26 |
| Велика Британія | 1 |
| Велосипеди крім спорту | 6 |
| Взуття | 1 |
| Виробництво | 4 |
| Власний іменник | 1 |
| Вульгаризм | 13 |
| Гінекологія | 2 |
| Генетика | 3 |
| Географія | 2 |
| Громадські організації | 1 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 5 |
| Діалектизм | 2 |
| Дієтологія | 1 |
| Деревообробка | 5 |
| Дерматологія | 1 |
| Дипломатія | 4 |
| Дитяче мовлення | 1 |
| Довкілля | 1 |
| Евфемізм | 1 |
| Екологія | 4 |
| Економіка | 22 |
| Європейський Союз | 4 |
| Жаргон | 1 |
| Жаргон наркоманів | 2 |
| Загальна лексика | 774 |
| Закордонні справи | 1 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Засоби масової інформації | 6 |
| Застаріле | 14 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Зв’язок | 1 |
| Злочинність | 1 |
| Зменшувально | 1 |
| Ігри окрім спорту | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 8 |
| Імена й прізвища | 1 |
| Імунологія | 2 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Ірландська мова | 1 |
| Кінематограф | 10 |
| Кадри | 1 |
| Канада | 1 |
| Кардіологія | 4 |
| Каспій | 1 |
| Клінічні дослідження | 4 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Комікси | 1 |
| Кулінарія | 2 |
| Лінгвістика | 5 |
| Лісівництво | 4 |
| Література | 9 |
| Латинська мова | 1 |
| Логопедія | 1 |
| Міжнародна класифікація товарів і послуг | 2 |
| Міжнародне право | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Макаров | 127 |
| Меблі | 5 |
| Медицина | 391 |
| Медична техніка | 28 |
| Мистецтво | 2 |
| Молочне виробництво | 7 |
| Морський термін | 1 |
| Музика | 7 |
| Німеччина | 1 |
| Назва організації | 4 |
| Нафта і газ | 1 |
| Неврологія | 5 |
| Нейропсихологія | 1 |
| Несхвально | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Образно | 5 |
| Одяг | 17 |
| Онкологія | 5 |
| Організація Об'єднаних Націй | 9 |
| Освіта | 46 |
| Офтальмологія | 1 |
| Охорона здоров’я | 23 |
| Парфумерія | 18 |
| Педіатрія | 17 |
| Переносний сенс | 2 |
| Податки | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Поліграфія | 24 |
| Політика | 6 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 1 |
| Приказка | 1 |
| Програмування | 1 |
| Психіатрія | 28 |
| Психогігієна | 1 |
| Психологія | 22 |
| Психотерапія | 2 |
| Пульмонологія | 3 |
| Рідко | 1 |
| Радянський термін або реалія | 3 |
| Реклама | 19 |
| Релігія | 1 |
| Риторика | 2 |
| Розмовна лексика | 54 |
| Сантехніка | 1 |
| Сексопатологія | 1 |
| Сленг | 17 |
| Соціальне забезпечення | 25 |
| Соціологія | 33 |
| Сполучені Штати Америки | 2 |
| Спорт | 6 |
| Статистика | 1 |
| Стоматологія | 26 |
| Страхування | 1 |
| Сучасний вираз | 2 |
| Театр | 3 |
| Текстиль | 21 |
| Телебачення | 1 |
| Техніка | 9 |
| Торгівля | 2 |
| Торгова марка | 1 |
| Транспорт | 11 |
| Туризм | 4 |
| Університет | 1 |
| Фармакологія | 7 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 1 |
| Хірургія | 2 |
| Харчова промисловість | 13 |
| Хокей | 2 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Шахи | 9 |
| Шкільний вираз | 1 |
| Шкіряна промисловість | 4 |
| Юридична лексика | 20 |