Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

держаться за наголоси
заг.	hold on (что-либо); hold onto (So rather than hold onto a broken dream (И чтобы не держаться за разбитую мечту) – "Try sleeping with a broken heart", Alicia Keys. Unfo0lish); hang on to (Teana); hold by (что-л.); stick to one (кого-л.)
бізн.	hold on to
Макаров	have hold of something (что-либо)
держать за
Макаров	put down (for; кого-либо)
розм.	put down for (помета "разг". относится к русскому выражению) I put him down for a fool. I. Havkin)
торп.	hold by the (..., ...)
держать кого-либо за
заг.	treat someone like (дурака и т. п. 4uzhoj)
держаться за что-л. покрепче
ідіом.	hold on to one's hat (an expression warning someone of a big surprise. This expression may allude, according to lexicographer Eric Partridge, to a wild ride on a rollercoaster; Am.E.: Hold your hat – we just won the lottery Taras)

держаться за: 332 фрази в 32 тематиках

Австралійський вираз	1
Автоматика	1
Автомобілі	2
Будівництво	1
Виробництво	2
Вульгаризм	1
Економіка	2
Загальна лексика	118
Засоби масової інформації	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	31
Іронічно	1
Кадри	4
Література	2
Макаров	76
Метрополітен і швидкісний транспорт	1
Морський термін	1
Переносний сенс	4
Політика	2
Пояснювальний варіант перекладу	1
Презирливий вираз	5
Приказка	2
Прислів’я	34
Психологія	1
Релігія	1
Риторика	2
Розмовна лексика	20
Системи безпеки	1
Сленг	4
Спорт	7
Тибетська мова	1
Транспорт	1
Шахи	1