Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Таджицька Турецька Угорська Французька Фінська Чеська Японська

держать в руках наголоси
заг.	bear one in hand (кого-л.); manubrium; keep a tight hand over; keep a tight hand upon; keep under; handle; keep in hand; hold in check; keep in check; have the whip of; have the whip over
"держать в руках"
заг.	have sb. in the palm of one's hand; have sth. in the palm of one's hand
держать кого-либо в руках
заг.	keep a check on; keep a strict hand over; bear in hand; have at good hank; have in pocket; have on the hip; have someone under thumb; hold someone in hand
Gruzovik	have someone under one's thumb
Макаров	bear someone in hand; get a person on the hip; have a person on the hip; have someone in the palm of one's hand; have someone well in hand; hold someone in hand; hold someone in the palm of one's hand
ідіом.	have someone on the hip (этим. спорт.: борьба VLZ_58)
держать в руке
заг.	clutch; palm
Макаров	hold in one's hand
сленг	ear (чашку, бокал и т.п.)
держать кого-л. в руках
заг.	keep a strict hand over one; keep a rein over
перен.	have under one's thumb
держать что-либо в руках
заг.	hold something in arms
Макаров	hold something in one's hands

держать в руках: 143 фрази в 20 тематиках

Водне поло	1
Грубо	1
Економіка	1
Загальна лексика	70
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Кліше	1
Макаров	41
Машинобудування	1
Морський термін	2
Паблік рілейшнз	1
Парапланеризм	2
Переносний сенс	2
Прислів’я	4
Прямий і переносний сенс	1
Реклама	1
Розмовна лексика	2
Сленг	7
Футбол	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Шахи	1