Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Данська Естонська Норвезька Нідерландська Німецька Угорська Чеська

держать в курсе дел наголоси
заг.	keep sb in the loop on something (Я буду держать тебя в курсе дел. – I'll keep you in the loop on that. ART Vancouver)
Игорь Миг	keep up to speed on
ек.	keep up to date
Макаров	keep informed
нафт.газ., сахал.	keep advised
нафт.газ., сахал.р.	keep informed (advised)
держать кого-либо в курсе дела
заг.	keep in the picture; keep informed; keep informed about; keep informed on; put in the picture
дип.	keep up to date
Макаров	keep someone informed of something; keep someone in the picture; put someone in the picture
держать кого-либо в курсе дел
заг.	keep in touch with; keep up to date
сленг	keep someone in the picture
держать кого-л. в курсе дел
заг.	keep sb. in the picture; keep sb. informed
держать кого-л. в курсе дела
бізн.	keep smb up to date with information
держать в курсе дела
військ.	keep informed

держать в курсе дел: 20 фраз в 5 тематиках

Бізнес	3
Загальна лексика	12
Кліше	1
Макаров	2
Розмовна лексика	2