Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грецька Данська Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Румунська Словацька Таджицька Татарська Угорська Французька Чеська Японська +

дело в том, что наголоси
заг.	because; it is a question of; it's a question of; the fact is...; the point is...; the matter is that; the problem is (Notburga); the fact of the matter is (Interex); specifically (tavost); thing is (spy); the matter is (the point is); actually (Inna Oslon); the fact is that; the point is that; the question is; the thing is; the truth is that
Игорь Миг	the simple truth is
дип.	the case is that (bigmaxus)
Макаров	the enquiry is; as it happens; the fact is that; the fact of the matter is that; the matter is that; the point is that; the trouble is that; the truth is that; point is; the point is
ритор.	here's the thing (tigerdata.com Alex_Odeychuk)
розм.	see (Побеdа)
юр.	this is because (Alexander Demidov)
ідіом.	what happens is (What happens is that she is afraid of flying because she traumatized when she was a child. VLZ_58)
дело в том, что...
заг.	it is a question of; the point is
політ.	the point is that...; the thing is that...; the fact is that...
всё дело в том, что
Игорь Миг	the issue is

дело в том, что : 62 фрази в 8 тематиках

Економіка	1
Загальна лексика	26
Макаров	22
Політика	1
Риторика	5
Розмовна лексика	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Юридична лексика	5