СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | прикметник | до фраз

действием

імен.
наголоси
заг. by the action (of)
мат. by means (of)
действие імен.
заг. operation (the process of working); efficacy; agency; deed; running; acting; force; run; virtue; factum; shouldering; prudery; procedure (Notburga); execution (особ. разрушательное); currency (of a contract rechnik); validity period (of a contact rechnik); instance of (trismegist); actio; impact; play; influence; actioning (Psycho-physical Actioning – Психофизическое действие iKar_Don); transaction (sankozh); activity; action (развитие событий, поступки персонажей эпических и драматических произведений в их взаимосвязи; something done; the events (of a play, film etc.) • Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action; The action of the play takes place on an island); demarche (Vadim Rouminsky); conduct; efficiency; impression; impressure; instrumentality; piece; take effect; turn; way; acts; doing
абрев. op; operative
авто. functionment (машины)
амер. jurisdiction as in to fall under a specific jurisdiction (Maggie)
арх. vertue (Zenikof)
бухг. event
бізн. gesture; reaction; step; intervention (в контексте MichaelBurov)
біот. effect; performance
військ. effect (машины); function (машины); functioning (машины); run (машины); activity (машины); influence (машины); running (машины); run (машины); act
військ., тех. run (машины); running (машины)
геофіз. response
грецьк. drama (Notburga)
дип. exercise
ек. proceeding
ел. attack; phase integral; effect; act (1. деятельность; функционирование; работа; проявление активности 2. воздействие; влияние; эффект 3. операция; акт 4. поступок; акция; деяние); measure
застар. efficience; enacture; instrumentalness; operance; operancy
ЗМІ circuit activity; Task (подменю в меню Action, Windows 2000)
картогр. process
комп., Майкр. activity (A pattern of work performed together for a single purpose. An activity may use or produce work products and may be tracked by a work item; A collaborative action, such as sharing, calendar sharing, or using a whiteboard; An action to be performed, such as a task, or a communication item that is sent or received, for example, e-mail, phone calls, and appointments; In a statechart diagram, the response an object in a particular state makes to an event without changing its state. Unlike actions, activities have non-negligible execution times and can be interrupted. The keyword do indicates an activity)
космон. effort; operating
кіно stage business; business of the stage
Макаров agency (агента, представителя и т.п.); effect (воздействие); effect (см.тж. эффект); function (функционирование); impact (воздействие); influence (воздействие); action (физическая величина); action (функционирование); operation (функционирование); run (мотора, машины)
мат. manipulation; rule; rale
мат., Макаров op (operation); operation
мед. anastalsis (вяжущих лекарственных средств); intention (в хирургии – процесс или операция); acture (без перемещения тела в пространстве inspirado); motion (кишечника); damage (действие ранящего снаряда sankozh); wounding effect (sankozh)
мор. swing; battle
нано exposure
нафт. service
нафтопром. functioning (работа)
нотар. operation (e.g., of a statute)
патент. action; proceedings
пожеж. exposure (внешней среды)
політ. activities
психол. action unit (как единица поведения); behavior; efficiency (причины); praxis; will
робот. activity (напр., робота)
сейсм. agency (машины); functioning; working (механизма)
спорт. action (движение); performance (качество игры)
театр. scene (в театре основное средство воплощения сценического образа; место действия в пьесе, романе и т.п.); act (законченная часть драматического произведения или театр, представления • The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act.a tragedy in a prologue and three acts)
тех. working; coverage; service coverage
цел.папер. quenching
шкір. motion
шт.інтел. RHS (правая часть правила логического вывода Alex_Odeychuk)
юр. act of commission (в отличие от бездействия, упущения); affirmative performance; affirmative action (в отличие от бездействия)
действия імен.
заг. doings; movements; procedure (напр., This procedure was repeated for a sample of 4-(dimethylamino)pyridine. – Аналогичные действия были проведены с пробой 4-(диметиламино)пиридина. Min$draV); measures; protocol (sever_korrespondent); way with (VLZ_58); input (4uzhoj); what is done (Alexander Demidov); goings; goings on
австрал., сленг stuff
авіац. effort
військ. operation (Киселев); behavior; tactic; action; activity (тж. pl)
дип. doing; movement
ек. activities; tactics
застар. dance
лат. actus (римское право Leonid Dzhepko)
Макаров dealing; effects; manipulation; activity
мед. actions
прогр. advices (Alex_Odeychuk); moves (ssn)
рекл. behaviour
страх. acts (выполнение определённых обязательств или функций; некоторые действия в страховании являются запрещёнными; напр., если страхователь гибнет при совершении уголовно наказуемого преступления, то его бенефициар не может получить пособие по случаю смерти от несчастного случая, в соответствии с условиями полиса страхования жизни; преднамеренное разрушение имущества страхователя самим застрахованным или кем-л., кого он нанял для разрушения имущества, является запрещённым действием в страховании имущества, и убытки, понесенные страхователем в таком случае, не подлежат возмещению по страховому полису)
телеком. practices (oleg.vigodsky)
тех. operations
Шотл. ongoings (VLZ_58)
юр., суд. work (the Court ordered further work be undertaken sankozh)
Действия імен.
заг. Making it Happen (Leonid Dzhepko)
боевые действия імен.
військ. affair; action
Действия імен.
комп., Майкр. Actions (The name of a menu from which the customer can choose to create new Accounts, Business Contacts, and Opportunity records, as well as history items that can be attached to selected records; The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard; A menu item that enables users to initiate operations, such as sending an instant message or playing a game); Actions (The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard)
прямое действие імен.
агрохім. direct influence
воздействие імен.
енерг. action
действия SFC імен.
прогр. action of a sequential function chart (ssn)
непрерывное действие імен.
тлб. run (напр. установки); running (напр. установки)
действие бездействие імен.
юр. action/inaction (Alexander Demidov)
действие SOAP імен.
комп., Майкр. SOAP action (A parameter that can be used to specify a URI that identifies the intent of a SOAP message)
EC-действия імен.
прогр. EC actions (см. IEC 61499-1 ssn)
EC-действие імен.
прогр. EC action (см. IEC 61499-1 ssn)
действие HSRP імен.
телеком. HSRP action (ssn)
действие імен.
заг. move; business; action (action noun [countable] something that someone does • He is responsible for his own actions.They refused to give a reason for their actions. act noun [countable] a particular type of action: violent acts act of violence / kindness / defiance etc: I believe the killing was an act of desperation. Alexander Demidov); work; trigger (или ряд действий, в реляционных системах управления базами данных); biz; movement (activity); step (an action or move (towards accomplishing an aim etc.)); act
Gruzovik working (of a machine, etc); functioning (of a machine, etc)
авіац., WWII. run (машины, мотора)
алг. action (функционал, выражаемый определённым интегралом)
гірн. accomplishment; treat
комп., Майкр. action (A named entity made up of an XML document and an operation on that document. Web services can be generated from actions; An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube; The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. This is sometimes called a command in other macro languages)
Макаров movement
політ. шаг act; влияние effect; деятельность activity; conduct (поведение)
пром. result
сейсм. effect
спорт. move (шаг, ход)
тех. function; operation
юр. validity (действие документа SAKHstasia)
IT practice; validity
действия імен.
заг. practice
військ. work
действие: імен.
телеком. remedy: (oleg.vigodsky)
математическое действие імен.
мат. operation
действием прикм.
Gruzovik by the action of; by means of
 Російський тезаурус
действие імен.
заг. 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий імен.
військ., абрев. район
действием
: 32446 фраз в 444 тематиках
SAP технічні терміни11
SAP фінанси8
Абревіатура10
Авіаційна медицина158
Авіація569
Аварійне відновлення9
Австралійський вираз12
Автоматика489
Автоматичне регулювання6
Автомобілі213
Авторське право3
Агрохімія15
Адміністративне право1
Аерогідродинаміка95
Аеродинаміка7
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акустика17
Альтернативне врегулювання спорів9
Алюмінієва промисловість3
Американський вираз не написання45
Анатомія1
Англійська мова1
Анестезіологія2
Антарктика1
Антени і хвилеводи48
Антимонопольне законодавство1
Арабська мова3
Артилерія58
Архівна справа1
Архітектура9
Архаїзм4
Астрономія13
Атомна та термоядерна енергетика23
Аудит7
Бібліотечна справа8
Бізнес309
Біологія139
Біоніка1
Біотехнологія32
Біохімія1
Біржовий термін11
Бази даних5
Банки та банківська справа79
Баскетбол2
Боєприпаси4
Бойові мистецтва та єдиноборства1
Бокс1
Боротьба з корупцією1
Боротьба з шкідниками2
Ботаніка2
Британський вираз не написання10
Бронетехніка114
Будівельні матеріали1
Будівництво311
Буддизм3
Буріння69
Бухгалтерський облік крім аудиту35
Вібромоніторинг1
Військова авіація10
Військовий жаргон20
Військовий термін6184
Військово-морський флот12
Вітрильний спорт4
Вальцювання7
Велосипеди крім спорту5
Велоспорт1
Верстати4
Ветеринарія3
Вибухові речовини та протимінна діяльність26
Видавнича справа1
Вимірювальні прилади13
Виноробство5
Виробництво69
Виробництво електроенергії1
Виробництво спирту1
Високомовно / урочисто1
Водні ресурси7
Водопостачання3
Волейбол1
Вугілля2
Вульгаризм7
Гідробіологія1
Гідрологія12
Гідротехніка21
Гірнича справа212
Гіроскопи5
Газові турбіни3
Газопереробні заводи4
Галантерея1
Гастроентерологія1
Гельмінтологія1
Гематологія1
Генетика14
Географія3
Геологія59
Геофізика38
Годинникарство1
Господарське право2
Готельна справа1
Граматика21
Громадські організації2
Громадське харчування, ресторанна справа4
Діалектизм2
Ділова лексика7
Діловодство2
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка20
Державний апарат та державні послуги1
Дерматологія1
Дефектоскопія113
Дипломатія449
Дистиляція3
Довкілля25
Договори та контракти7
Дозиметрія1
Документообіг1
Дорожній знак1
Дорожня справа66
Еволюція1
Екологія209
Економіка329
Економетрика1
Електричний струм3
Електроніка470
Електротехніка102
Електрохімія30
Енергетика239
Енергосистеми4
Епідеміологія2
Етологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку98
Європейський Союз4
Жаргон3
Жаргон наркоманів39
Загальна лексика2880
Загальне право англосаксонська правова система2
Закордонні справи57
Залізничний транспорт115
Засоби масової інформації471
Застаріле19
Зброя масового ураження163
Зброя та зброярство86
Зварювання14
Зв’язок15
Зенітна артилерія2
Злочинність1
Знижений регістр1
Зовнішня політика11
Зовнішня торгівля1
Золотодобування6
Зубна імплантологія14
Infectious disease2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм40
Імміграція та громадянство1
Імунологія26
Інвестиції9
Індія1
Інженерна геологія1
Інструменти1
Інтернет21
Інформаційні технології311
Інформаційна безпека та захист даних101
Історія3
Кінематограф35
Кінний спорт3
Кабелі та кабельне виробництво14
Кадри4
Канцеляризм3
Карачаганак8
Кардіологія4
Картографія16
Каспій47
Квантова електроніка8
Квантова механіка1
Киргизстан1
Клінічні дослідження33
Кліше2
Книжний/літературний вираз4
Комп'ютери63
Комп'ютерні ігри5
Комп'ютерні мережі27
Комп'ютерна графіка2
Комп'ютерний захист1
Комунальне господарство29
Консалтинг1
Контекстне значення5
Контроль якості та стандартизація93
Корисні копалини1
Корпоративне управління9
Косметика і косметологія5
Космонавтика504
Космос591
Краса і здоров'я1
Криміналістика6
Кримінальне право63
Криптографія1
Кування1
Кулінарія1
Культурологія1
Лінгвістика46
Лісівництво52
Література7
Ліфти1
Лабораторне обладнання1
Лазери36
Лазерна медицина5
Латинська мова13
ЛГБТ1
Ливарне виробництво1
Логіка2
Логістика10
Логопедія1
Міжнародні відносини10
Міжнародні перевезення3
Міжнародне право8
Міжнародний валютний фонд35
Мікробіологія3
Мікроелектроніка5
Майкрософт142
Макаров1828
Маркетинг13
Математика231
Матеріалознавство13
Машини та механізми11
Машинобудування94
Медико-біологічні науки1
Медицина949
Медична техніка40
Менеджмент41
Металургія133
Метеорологія36
Метрологія41
Механіка70
Мистецтво4
Митна справа1
Мобільний та стільниковий зв'язок6
Молекулярна біологія6
Морське право25
Морський термін221
Мостобудування4
Музеї11
Музика4
М’ясне виробництво9
Навігація47
Надійність2
Надпровідність1
Назва лікарського засобу17
Назва організації89
Нанотехнології196
Наркотики та наркологія1
Насоси8
НАТО54
Науковий термін18
Науково-дослідницька діяльність3
Нафта276
Нафта і газ151
Нафтогазова техніка61
Нафтопереробні заводи8
Нафтопромисловий55
Неврологія3
Нейронні мережі2
Нерухомість1
Несхвально2
Нотаріальна практика80
Образно3
Обробка даних1
Океанологія та океанографія11
Онкологія2
Операційні системи4
Оптика розділ фізики1
Організація виробництва3
Організація Об'єднаних Націй174
Оргтехніка1
Освіта12
Освітлювальні прилади крім кіно2
Офіційний стиль19
Офтальмологія1
Охорона здоров’я12
Охорона праці та техніка безпеки56
Ощадливе виробництво1
Північноамериканський вираз США, Канада1
Пакування26
Паливно-мастильні матеріали1
Парапланеризм2
Парфумерія305
Паспорт безпеки речовини3
Патенти169
Патологія1
Педагогіка1
Переносний сенс29
Пивоваріння2
Планування7
Пластмаси14
Побутова техніка13
Повітроплавання2
Податки10
Пожежна справа та системи пожежогасіння95
Поліграфія45
Полімери91
Політика417
Політична економія2
Поліція17
Порошкова металургія4
Постачання2
Пояснювальний варіант перекладу9
Правоохоронна діяльність14
Пресове обладнання1
Привод2
Приказка5
Природні ресурси та охорона природи46
Прислів’я1
Програмне забезпечення10
Програмування738
Промисловість17
Просторіччя1
Протиповітряна оборона366
Професійний жаргон1
Профспілки7
Процесуальне право1
Психіатрія25
Психолінгвістика1
Психологія94
Психопатологія1
Психотерапія5
Публіцистичний стиль6
Пульмонологія2
Рідко8
Радіо15
Радіоактивне проміння1
Радіолокація15
Радіотехніка220
Радянський термін або реалія22
Ракетна техніка41
Реактивні двигуни30
Реклама124
Релігія5
Релейний захист і автоматика3
Рибництво19
Риболовство промислове9
Риторика2
Робототехніка71
Розмовна лексика45
Рослинництво7
Сільське господарство45
Сантехніка1
Сахалін88
Сахалін А3
Сахалін Р14
Сахалін Ю4
Світова організація торгівлі2
Сейсмологія42
Сейсмостійкість споруд2
Секс та психосексуальні субкультури1
Сексопатологія1
Силікатна промисловість23
Системи безпеки319
Сленг83
Собаківництво1
Сонячна енергетика2
Соціальне забезпечення2
Соціологія11
Союз-Аполлон10
Спадкове право2
Спектроскопія1
Спецслужби та розвідка3
Сполучені Штати Америки10
Спорт18
Стандарти1
Статистика63
Стоматологія15
Страхування109
Суднобудування69
Судова лексика5
Сухопутні сили1
Сучасний вираз1
Тваринництво10
Театр23
Текстиль157
Телебачення6
Телекомунікації112
Телефонія3
Теніс3
Тенгізшевройл41
Теорія ігор1
Теплотехніка53
Термодинаміка4
Техніка1791
Тибетська мова8
Токсикологія29
Торгівля2
Торгова марка1
Торпеди30
Травматологія2
Транспорт175
Трубопровідна арматура3
Трубопроводи15
Трудове право3
Туризм1
Управління проектами5
Управління ризиками2
Управління свердловиною2
Фізіологія14
Фізика86
Фізика високих енергій10
Філологія1
Філософія2
Фінанси38
Фантастика, фентезі1
Фармакологія91
Фармація та фармакологія53
Фехтування3
Фотографія21
Французька мова6
Футбол8
Хімічні сполуки1
Хімічна промисловість1
Хімія83
Хінді1
Хірургія3
Хакерство2
Харчова промисловість70
Хмарні технології2
Хокей3
Холодильна техніка139
Християнство1
Хроматографія1
Цінні папери6
Целюлозно-паперова промисловість25
Цемент38
Церковний термін2
Цивільне право5
Цитати, афоризми та крилаті вирази8
Цукрове виробництво2
Шахи35
Швейцарський вираз2
Шкіряна промисловість32
Штучний інтелект43
Юридична лексика1328
Ядерна фізика14
Японська мова1
Яхтовий спорт1
Fighter aviation6
Neuropathology1
SAP29