Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

дворник імен. наголоси
заг.	yard-keeper; street cleaner; wind-screen wiper; wiper; wind shield wiper (на лобовом стекле Loclier); screen wiper; windshield wiper (US Alexander Demidov); environmental hygienist (Yeldar Azanbayev); house-porter (Anglophile); sanitation worker (m_rakova); wiper; groundskeeper (MargeWebley); caretaker; custodian (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); wiper; windscreen wiper
Gruzovik	yard keeper; yardman
Игорь Миг	dustman
авто.	screen-wiper
авіац., WWII.	wind shield wiper (приспособление для очистки козырька от снега или льда)
амер.	janitor
амер., Макаров	street sweeper
екол.	scavenger
Макаров	road sweeper
розм.	windshield wiper
шотл.вир.	scaffie (Yerkwantai)
Gruzovik, застар.	dvornik (a doorman, porter, janitor, or groundskeeper in a Russian household); innkeeper
"дворник" імен.
заг.	windscreen wiper (UK Alexander Demidov)
Макаров	windscreen wiper (UK Alexander Demidov)
трансп.	screen wiper
трансп., авто.	windscreen wiper
Gruzovik, розм.	windscreen wipers (брит.); windshield wipers (амер.)
дворники імен.
заг.	windshields
авто., бр.англ.	windscreen wipers
"дворники" імен.
спорт.	windshield wipers (Marina_Onishchenko); windshield wipers (упражнение на пресс Marina_Onishchenko)

дворник : 23 фрази в 9 тематиках

Автомобілі	8
Американський вираз не написання	1
Жартівливо	1
Загальна лексика	4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	4
Розмовна лексика	2
Сленг	1
Транспорт	1