СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | до фраз
грань імен.наголоси
заг. plane (кристалла); facet (of a gem); verge; basil; brink; flat; heel; marge; margin; pane (бриллианта, гайки); table (драгоценного камня); borderland; borderline (ORD. the division between two qualities or conditions • She's on the borderline between a first- and second-class honours degree. • the borderline between myth and philosophy • The biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction. OALD Alexander Demidov); cut (кач-во, способ гранения); delimitation; distinction (напр., The distinction between SEDDS (Type II) and SMEDDS (Type III) formulations is also commonly made based on the particle size and optical clarity of the resultant dispersion. – Грань между SEDDS (тип II) и SMEDDS (тип III) также принято проводить на основании размера частиц и оптической прозрачности полученной дисперсии. Min$draV); threshold (Tanya Gesse); bezel (плоская поверхность, создаваемая при обработке, огранке камня); edge; cusp (on the cusp of adulthood – на пороге взрослой жизни alexs2011)
автомат. lobe
архіт. border
військ., брон. cant; castellation (гайки)
геолог. member
геом. face
дерев. sawn edge (MichaelBurov); sawn wood edge (MichaelBurov); sawn timber edge (MichaelBurov)
ел.хім. hedron
залізнич. land
ліс. arris
Макаров bound (в теории множеств); cut (качество, способ гранения); dado; edging; face (кристалла, многогранника); face (лицевая плоскость); facet (кристалла); fringe; point; side (боковая плоскость); end
мат. bound
нафт.газ outline
нафт.газ., сахал. row
нафт.газ., тенгіз. active face (рабочая)
нафтопром. flank (поверхность)
океан. face (кристалла)
політ. dimension (ssn)
с/г. face (плотины)
с/г., мат. boundary
тех. side plane; bezel
шкір. feather (затянутой обуви); rebate (напр., колодки); side (обуви)
юр. facet (грань: грань SanMaldoror)
Gruzovik, мат. period
IT 3D face
грани імен.
дерев. faces
ел.хім. hedra
узкая грань імен.
автомат. facet
гранью імен.
геолог. facet-ways
гранями імен.
геолог. facet-ways
грань імен.
заг. face (Если в кристаллографии и стереометрии под "гранью" понимается плоскость, ограничивающая кристалл или многогранник (face, facette), то в бытовом языке "грань" имеет значение "край, граница" (edge, border), как в выражениях "перейти грань", "за гранью" и т.д. 10-4); edge (Если в кристаллографии и стереометрии под "гранью" понимается плоскость, ограничивающая кристалл или многогранник (face, facette), то в бытовом языке "грань" имеет значение "край, граница" (edge, border), как в выражениях "перейти грань", "за гранью" и т.д. 10-4); bevel; bevil; confine; side; surface (of a geometric figure); line (i.e. distinction)
буд. facet
ел. facette; face (напр. кристалла или геометрической фигуры)
комп. frontier
кіно facit
мат., фіз., геогр. degree
гранью імен.
заг. facet ways
скошенная грань імен.
ел. bevel; bezel
внешняя грань імен.
квант.ел. facet
граниться дієсл.
заг. cut; facet
Gruzovik, юв. be cut; be faceted
грань: 1511 фраз в 131 тематиці
Авіаційна медицина2
Авіація4
Автоматика10
Автомобілі6
Агрохімія2
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання10
Артилерія1
Архітектура8
Бібліотечна справа3
Бізнес7
Біологія1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка2
Будівельні конструкції2
Будівельні матеріали1
Будівництво142
Буріння4
Військовий термін44
Вальцювання6
Взуття1
Виноробство1
Виробництво8
Виробничі приміщення1
Водні ресурси2
Водопостачання1
Вульгаризм5
Гідроелектростанції3
Гідрологія2
Гідротехніка17
Гірнича справа9
Геологія26
Геофізика1
Деревообробка68
Дипломатія9
Дорожня справа2
Екологія1
Економіка9
Електроніка23
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Жартівливо1
Загальна лексика277
Залізничний транспорт6
Засоби масової інформації14
Застаріле1
Зброя та зброярство12
Зовнішня політика1
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм22
Інформаційні технології3
Історія1
Кінематограф1
Кабелі та кабельне виробництво10
Канада1
Квантова електроніка6
Кліше2
Комп'ютери3
Комп'ютерна графіка1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація2
Креслення2
Кристалографія3
Лінгвістика3
Лісівництво24
Література2
Латинська мова2
Міжнародний валютний фонд1
Мікроелектроніка2
Мінералогія3
Макаров152
Математика95
Матеріалознавство3
Машинобудування37
Медицина4
Меліорація1
Металургія33
Механіка1
Мистецтво1
Мостобудування2
Назва організації1
Нанотехнології4
Науковий термін4
Нафта16
Нафта і газ9
Нафтогазова техніка6
Нафтопромисловий9
Несхвально2
Образно1
Океанологія та океанографія1
Освіта2
Охорона праці та техніка безпеки1
Парфумерія1
Переносний сенс8
Пластмаси1
Побутова техніка1
Поетична мова1
Поліграфія3
Полімери1
Політика11
Пояснювальний варіант перекладу1
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я1
Програмування7
Профспілки1
Психологія1
Публіцистичний стиль1
Рідко1
Реклама2
Риторика10
Розмовна лексика7
Сільське господарство6
Сахалін3
Сейсмологія9
Силікатна промисловість6
Сленг2
Спорт2
Стоматологія1
Суднобудування1
Текстиль2
Техніка103
Транспорт7
Фізика8
Фізика твердого тіла1
Філософія1
Фінанси9
Хімія3
Хобі, захоплення, дозвілля1
Шахи3
Шкіряна промисловість28
Ювелірна справа4
Юридична лексика6