СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
горящий желаниемнаголоси
заг. wistful (Aly19); impatient (сделать что-либо); prurient
вульг. blissoming (к совокуплению); blissom (к совокуплению)
гореть желанием
заг. fizz; be consumed with desire; ache; feel anxiety (Logos66); be anxious (to); be eager; burn with the desire (to); eager (Asterite); be agog on; be agog about; be agog for; anxious to do (sth); be anxious to do (sth.); be eager to do (sth); be longing to do (sth); eager to do (sth); longing to do (sth.)
Игорь Миг be eager to
Макаров be burning with desire; burn with desire
ритор. be keen to (Alex_Odeychuk)
розм. be keen to do something (что-то сделать Andrey Truhachev)
сленг be itchy
Gruzovik, перен. be anxious to; burn with the desire
ідіом. be dead set on something (Zarin_a); feel the urge (to + inf.; испытывать зуд Alex_Odeychuk)
ірон. be committed to (you are not committed to cleaning the house sankozh)
горя желанием
заг. on the qui vive; in a hurry (e.g., in a hurry for the results Bullfinch)
горящий желанием: 39 фраз в 9 тематиках
Американський вираз не написання6
Загальна лексика9
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Іронічно1
Макаров11
Образно2
Риторика5
Розмовна лексика2
Сленг2