СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | до фраз

голова

імен.
наголоси
заг. chief; attic; brain (to beat one's brains about something – ломать себе голову над чем-либо; to turn somebody's brain – вскружить кому-либо голову); crown; garret; jowl (лосося, осетра); knob; noggin; noodle; poll; pimple-coverer; headpiece; napper; brain; sconce; hunch (сахару); upper crust; think box (Anglophile); lemon; the brains behind (быть головой чего-либо Alexander Demidov); pimple coverer; heads (rewision); conk; onion; head (в самых разных значениях the head of the flower – головка цветка); brain (to beat one's brains about something – ломать себе голову над чем-либо; a clever person • He's one of the best brains in the country); head (в самых разных значениях; the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc.; the same part of an animal's body; the height or length of a head • The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement; The horse won by a head); cap; provost; pâté
Gruzovik wits; master (masc and fem)
австрал., пломб. nana
австрал., пломб., застар. cobbra
австрал., сленг crumpet; melon; scone
автом., вант. prime mover (т.е. седельный тягач по отношению к полуприцепу // см. тж. "deadhead" (порожняк) и "bobtail" ("огрызок") 4uzhoj)
амер. noodle (slang • get punched in the noodle Val_Ships)
амер., сленг wig
археол. head (of a being)
бот. rose (у лейки)
буд. entrance (шлюза, дока)
військ., застар. tête (колонны)
військ., ракетн. head (колонны)
діал. pash
жарт. noddle; topping; costard
застар. choule (у рыб); jole (у рыб); joll (у рыб); noll; skonce
комп. head
лат. caput (Lena Nolte); capita
Макаров animal unit (единица учёта животных); nose (гидросооружения); top
мор. headway
мост. head (сваи)
нав. seaward end (мола)
народн. nab
палеонт. cephalon
перен. mind; life; wits
перен., розм. nut
розм. pate; dome; upper; nob; topknot; think-tanker; skull; chump; belfry; upper works
с/г. head (утолщение стебля виноградного куста); animal (скота Notburga)
сленг bean (MichaelBurov); twopenny; bonce; knapper; block (That block of your is pretty dense. Эта твоя голова изрядно тупая. Interex); brain-box; bugle; calabash; chimney; cocnut; coco; dreambox; gourd; headbone; keener; knowledge-box; knuckle; potato; tomato; top flat; top story; upper storey; upper crust upper-crust; upper story; loaf; upper crust; biscuit (He wears a tin can on his biscuit in case he tumbles. – Голова его защищена жестяной банкой на случай падений. Interex); konk (Where'd you get that nasty bump on your konk? Где ты набил такую ужасную шишку на голове? Interex); loaves; can (What do you have in your can, anyway? Lard? В любом случае, что у тебя в голове? Сало? Interex); peak; tuppenny; uncle ned (Cockney slang for "head". Where's your Uncle Ned? КГА)
суднобуд. locking head (шпиля)
тех. head end (поезда)
тех., застар. head (скота)
Шотл. capernoitie
шотл.вир. heid (Yerkwantai)
шотл.вир., діал. pow
іст. colonel (полка Alex_Odeychuk)
їдиш kopf (MichaelBurov)
"голова" імен.
Макаров animal unit (единица учета животных)
Макаров, розм. the brains
головой імен.
заг. headfirst (I keep running headfirst into a wall and hoping the wall gives. 4uzhoj)
Макаров head-on
голов імен.
с/г. in animal units (Tamerlane)
Головы імен.
австрал. the Heads (два мыса, по форме напоминающие человеческие головы, нависающие по обе стороны входа в Сиднейскую гавань)
чья-то голова імен.
сленг cabbage-head
- головый компонент сложных слов со значениями имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов: round-headed-круглоголовый прикм.
Макаров -headed
головый прикм.
заг. headed (вторая часть сложных слов, означающих: имеющий такую-то форму головы или столько-то голов)
-головый прикм.
заг. pated (often in derivative adjectives – usually disparaging : BRAIN • rattlepated / rattle-pated (=rattlebrained); addlepated/ addle-pated (=excentric, confused) 'More)
 Російський тезаурус
голова імен.
заг. название военных и административных должностей в России 16-17 вв. стрелецкий голова, обозный голова, письменный голова и др. и выборных городских и сословных должностей в 18 - нач. 20 вв. городской голова, волостной голова, ремесленный голова. Большой Энциклопедический словарь
розм., зменш. головушка
їдиш коп (MichaelBurov); копф (MichaelBurov)
голова
: 7638 фраз в 255 тематиках
Абревіатура2
Авіаційна медицина98
Авіація61
Австралійський вираз6
Автомобілі6
Агрохімія1
Адміністративне право3
Акустика4
Американський вираз не написання38
Аналітична хімія2
Анатомія8
Анестезіологія4
Антропологія1
Артилерія9
Архітектура11
Архаїзм1
Археологія5
Астрологія1
Астрономія7
Біблія3
Бізнес3
Біологія14
Біржовий термін4
Баскетбол5
Бейсбол1
Бодібілдинг2
Бойові мистецтва та єдиноборства2
Бокс4
Боротьба9
Ботаніка10
Британський вираз не написання4
Бронетехніка7
Будівництво36
Буддизм2
Буквальне значення3
Військовий жаргон1
Військовий термін55
Вальцювання1
Верстати1
Ветеринарія7
Виноградарство1
Виробництво7
Високомовно / урочисто1
Водні ресурси7
Водне поло1
Волейбол3
Вульгаризм9
Гідробіологія4
Гідрографія5
Гідрологія1
Гідротехніка19
Гімнастика15
Гінекологія2
Гірнича справа7
Гандбол4
Географія1
Геологія18
Геофізика2
Геральдика5
Грубо4
Деревообробка1
Дерматологія10
Дзюдо14
Дипломатія1
Дорожня справа3
Евфемізм2
Економіка9
Електроніка9
Емоційний вираз1
Ендокринологія1
Ентомологія12
Етологія2
Жаргон9
Жартівливо8
Живопис2
Загальна лексика2938
Залізничний транспорт11
Засоби масової інформації13
Застаріле25
Збільшувально2
Зброя масового ураження3
Зброя та зброярство5
Зварювання2
Знижений регістр2
Зоологія4
Зоотехнія1
Зубна імплантологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм264
Інвестиції1
Індія12
Інженерна справа2
Інформаційні технології8
Ірландська мова2
Іронічно6
Історія16
Іхтіологія12
Кінематограф4
Кінні перегони2
Кінний спорт4
Казки1
Карцинологія2
Каспій2
Китайська мова1
Кліше7
Ковзани1
Комп'ютери1
Комп'ютерні ігри3
Контекстне значення4
Конярство племінне5
Косметика і косметологія5
Космонавтика22
Космос19
Кримінальне право1
Кулінарія18
Культурологія3
Лісівництво4
Література11
Лайка63
Латинська мова3
Логістика3
Мікроелектроніка1
Мінералогія2
Міфологія4
Макаров1585
Маркетинг1
Математика6
Машинобудування2
Медицина221
Медична техніка19
Меліорація2
Менеджмент1
Металургія1
Механіка1
Мисливство1
Мода1
Молекулярна біологія1
Морський термін20
Музика2
М’ясне виробництво16
Навігація3
Народний вираз1
Нафта1
Нафта і газ5
Неврологія3
Нейропсихологія1
Нерухомість1
Несхвально13
Нотаріальна практика2
Образно19
Одяг5
Океанологія та океанографія2
Онкологія13
Орнітологія2
Освітлювальні прилади крім кіно1
Офтальмологія2
Охорона праці та техніка безпеки1
Підводне плавання1
Піднесений вираз2
Паблік рілейшнз3
Палеонтологія7
Парфумерія17
Патенти1
Педіатрія3
Переносний сенс116
Перукарська справа5
Плавання8
Пластмаси4
Побутова техніка1
Поетична мова3
Полімери8
Політика5
Поліція1
Поліцейський жаргон1
Пояснювальний варіант перекладу4
Презирливий вираз4
Приказка7
Принизливо2
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я283
Програмування7
Просторіччя1
Протиповітряна оборона3
Професійний жаргон1
Профспілки1
Прямий і переносний сенс1
Психіатрія4
Психолінгвістика1
Психологія11
Птахівництво3
Пульмонологія2
Рідко12
Радіо1
Радіотехніка1
Радянський термін або реалія2
Регіональні вирази не варіанти мови1
Реклама1
Релігія6
Рибництво10
Риболовство промислове4
Риторика15
Робототехніка1
Розмовна лексика381
Рослинництво1
Сільське господарство36
Сарказм1
Сахалін3
Сейсмологія1
Силікатна промисловість1
Системи безпеки3
Сленг129
Собаківництво1
Соматика1
Спецслужби та розвідка2
Сполучені Штати Америки1
Спорт113
Стрибки з парашутом3
Стрибки у воду2
Суднобудування3
Судова медицина4
Сучасний вираз2
Тваринництво16
Текстиль2
Телекомунікації2
Теніс3
Техніка72
Торпеди6
Травматологія4
Транспорт2
Тютюнова промисловість1
Управління свердловиною1
Фізика1
Фінанси1
Фамільярний вираз1
Фантастика, фентезі1
Фармакологія3
Фехтування2
Фольклор2
Фотографія3
Французька мова1
Футбол53
Хімія4
Хінді2
Хірургія5
Харчова промисловість17
Хобі, захоплення, дозвілля1
Хокей12
Цитати, афоризми та крилаті вирази5
Цукрове виробництво3
Шахи5
Шоу-бізнес1
Юридична лексика1
Desmurgy6
Fur breeding2
Hi-Fi2
Neuropathology7