|
|
| заг. |
blate; hebetate; dumb (Example.....people vote for the very government that creates inflation because they're expecting the government to somehow make life easier for them financially – which would cause inflation to soar even more. They want safer streets.....but want to defund police. They want affordable housing......but the party they voted for scared away developers and buyers causing housing stock shortages. People are dumb. Let them suffer I say. -- Люди глупы  nsnews.com ART Vancouver); silly; beetle headed; bullish; buzzard; chuckle headed; driveling; drivelling; dullard; flashy; foggy; fool begged; foppish; gossamery; gross headed; half-wit; heavy; humdrum; maudlin; mopish; nias; nonsensitive; pig headed; puttock; single; stunted; unwitty; washy; half witted; lubberly; for birds; silly; stupid; anserine; apish; absurd; asinine; beef-witted; balmy; dumb; fatuous; feather-headed; dense; thick; brainless; daft; doddering; dull; headless; inane; opaque; sappy; thoughtless; witless; ass-headed; bat-minded; clay-brained; cloddish; dotish; fat-brained; fatheaded; fatuitous; featherbrained; featherheaded; goosy; half-headed; hammer-headed; hen-witted; idle-headed; insulse; numskulled; pinheaded; stockish; wooden-headed; brutish; feeble-minded; footling; gawky; idiotic; lumpish; lame under the hat; nonsensical; owlish; sottish; thickheaded; tomfool; unwise; addle; anserine (как гусыня); anserous (как гусыня); babyish; feather-pated; hair-brained; idiotical; impertinent; insensate; witless (о человеке); wooden spoon; wooden; clownish; foolish; blockish; wet; knotty-pated; feather-brained; inept; mindless; fat-witted; harebrain; goosey; soft weak in the head; fuzzy headed (lop20); brain dead (Olegus Semerikovus); ridiculous (q3mi4); trifling (Aly19); dimwitted (Anglophile); the lights are on, but no one's at home (Andrew Goff); poofy (Alex Lilo); dim-witted (ssn); ass headed; bat minded; beef witted; bird witted; calvish; clay brained; fat brained; fat witted; feather pated; feeble minded; half baked; half headed; hammer headed; hen witted; idle headed; pudding headed; timber headed; wooden headed; childish; doddery; half-witted; lunatic; muddle-headed; oafish; sapheaded; soft-headed; thick-headed; thick-skulled; thick-witted; Boneheadedness (в отношении, как людей, так и действий nova4ee); being rash and foolish; erratic; imprudent; mentally dull; stolid; trivial; drippy (Kroatan); crack-brained (о поведении, поступке); knotty pated |
| Gruzovik |
hare-brained |
| Игорь Миг |
clueless; moronic |
| австрал., сленг |
a couple of tinnies short of a slab; couldn't run a chook raffle in a country pub; couldn't tell his ass from a hole in the ground; lemon; couldn't organise a piss-up in a brewery |
| амер. |
nerdy (VLZ_58); meatball (stupid Taras); dummy (Val_Ships); of limited intelligence (Himera) |
| амер., розм. |
footless |
| амер., сленг |
boneheaded; dead from the neck |
| брит. |
barmy (foolish: I think that's a barmy idea Taras) |
| вульг. |
ass-brained; ass-inine; damn foolish; darnfoolski; dorkish; dumb-ass; jive-ass; monkey-farting; silly-assed; soft as shit; sorry-ass; dead from the neck up; dumbo |
| груб. |
spaz (short for spastic Andrey Truhachev) |
| ел. |
bogus; bozotic |
| застар. |
asinary; asslike; bayardly; bluntwitted; conceitless; inhabile; loggerheaded; wearish; seely (Yerkwantai); nice; vain (о человеке) |
| книжн. |
hebetudinous (Linch); insipient |
| Макаров |
addlebrained; harebrained; flat; light in the head; senseless; soft in the head; weak in the head |
| перен. |
savorless; savourless; doofу (reverso.net suburbian); bovine |
| перен., розм. |
obtuse |
| розм. |
have nothing between the one's ears (VLZ_58); poky; fool; empty-headed (Andrey Truhachev); lacking in the brain department (He's somewhat lacking in the brain department Ballistic); soft-headed (Andrey Truhachev); soft in the head (Andrey Truhachev); weak in the head (Andrey Truhachev); pin headed (Yan Mazor); gaga; imbecile; spoony; birdbrained; clottish; pudding-headed; timber-headed; dead above the ears; pigheaded; damfool; bird-witted; daffy; pinhead; slushy; spooney; bone-headed (Anglophile); numpty (andriy f); bird-brained (Clepa); cheesy (как синоним silly k.vorobyov); snorky (snorky comment chronik); lamebrained (owant); brainwashed (Himera); dappy (Vitaliyb) |
| рідк. |
twaddly |
| сленг |
lunching (Oh boy, you are so lunching! kutepov); backward (VLZ_58); slap happy (Interex); meat-headed (см. также meathead; meat-head chilin); jobby (Sergei Aprelikov); blubberheaded; nitty; schlub; buggy; cluck; coo-coo; cracked; dil; dill; dim; dippy; dizzy; dodo; dope; dotty; dumb cluck; dumb-bell; dumb-cluck; fat; fat-headed; flat-headed; flub; four letter man; goon; half-baked; hunk of cheese; looney; loony; loopy; mush-headed; muttonheaded; numb; nutty; out to lunch; schleppy; schloomp; schlump; short of hat size; for the birds; wat; dopey (Interex); in a twitter (Interex); lardhead (Interex); lommix (Interex); lumpus (Interex); nothing upstairs (Interex); three bricks shy of a load (Interex); piccadilly (I've always said he was piccadilly. Interex); lead-footed; neutral |
| Gruzovik, застар. |
simple |
| ісп.-амер. |
tontolicious (Alexey Lebedev) |
|
|
| заг. |
smirk; simper |
|
|
| Gruzovik |
it is foolish (as pred); it is silly (as pred); it is stupid (as pred) |
|
|
| амер. |
hog-wash |
|
|
| заг. |
crass |
|
|
| ірл.мов. |
Away in the head. (Interex) |
|
|
| ірон. |
you stupid boy! (Andrey Truhachev) |
