Російська ⇄ Англійська Китайська Німецька

глаз не оторвать наголоси
заг.	can't take my eyes off (triumfov)
сленг	be able to stop a clock (Так говорят о привлекательной девушке Johnny Bravo)
глаз не оторвёшь
розм.	die for (She has a figure to die for. Ballistic); eye-catching (ART Vancouver)

глаз не оторвать: 12 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	6
Макаров	4
Образно	2