Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

герметичный прикм. наголоси
заг.	airproof; leakproof; leak-tight (Anglophile); secret; dripless
авто.	pressurised; hermetic; sealed; air-fast; sealed-in
автомат.	hermetically sealed
авіац.	fluid-tight; free from leakage
аерогідр.	dampproof
атом.ен.	leak tight
буд.	impermeable (о шве); hermetical; non-drip; retentive; totally enclosed; gasproof; structurally sound (напр., герметичный контейнер – без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д. SAKHstasia); dusttight; nondrip; tightly closed
бур.	gas proof; proof; water-proof; water-tight
військ., тех.	waterproof
дор.спр.	gas-proof
ек.	dustproof
екол.	airfast; lined
ел.	encapsulated; air proof
ел.тех.	enclosed
залізнич.	air-proof
ЗМІ	air tight
комун.госп.	bottletight
конт.	drop-tight (ВосьМой)
Макаров	immersible; leakfree
маш.мех.	zero-leakage (igisheva); bubble tight (igisheva)
мед.	air-locked; airtight (AD); pressureproof; pressurized; tight; nonleaking; W.T. (watertight mazurov); airtight; wp; w'proof
мет.	leak-free
мех.	impermeable
мікроел.	gastight; hermetically-impervious
нано	hermetically-sealed
нафт.	pressure tight; pressure-tight; gas-tight; air-tight; impermeable (impervious)
нафт.газ., сахал.	leak proof
нафтопром.	watertight
пак.	tight-head (Iris.K); tightly sealed (igisheva); impenetrable
побут.тех.	leak-proof; vacuum-sealed; vacuum-tight
полім.	impervious; liquid-tight
силік.	vacuumtight
телеком.	airlight
тех.	canned; pressure-proof; leaktight (I. Havkin)
труб.	pressure-tight (напр., о трубе, подвергнутой испытанию внутренним давлением)
фарма.	leak resistant (о крышке к флакону с препаратом Игорь_2006)
хім.	leakless; pressuretight
герметично присл.
заг.	sealingly (Svetozar)
конт.	drop-tight (ВосьМой)
космон.	leakproof; pressure tight; pressure-tight; pressuretight
тех.	sealably (I. Havkin); tightly (I. Havkin); in a tight manner (I. Havkin)
хім.	hermetically

герметичный проходной: 2 фрази в 2 тематиках

Космонавтика	1
Техніка	1