|
|
| заг. |
geological and engineering ITC; well-drilling programme (основной документ, на основании которого осуществляется бурение скважины ( Геолого-технический наряд состоит из трёх основных частей: геологической, технико-технологической и исследовательской. В процессе бурения, особенно при бурении глубоких, искусственно направленных и других скважин, бурящихся в сложных условиях или на недостаточно изученных площадях, составители ГТН уточняют и заполняют фактический разрез, проставляют категорию пород по буримости и выход керна, вносят коррективы в технические и технологические параметры.  holedrilling.ru, ngpedia.ru Alexander Demidov); well drilling specification (Геолого-технический наряд ( ГТН) составляют на основании: проектной конструкции скважины; выбранного бурового оборудования и инструмента; разработанной технологии бурения; намеченных исследований в скважине; проведения необходимых специальных работ в скважине. Геолого-технический наряд является обязательным документом к исполнению буровыми бригадами. ngpedia.ru Alexander Demidov) |
| бур. |
geological and technical plan (оперативный план работы буровой бригады на данной скважине, определяющий технологию процесса бурения. Это основной проектный документ на бурение скважины (индивидуальный или типовой), содержащий подробный прогноз литолого-стратиграфической характеристики разреза и термобарических условий, определяющий обязательный комплекс геологических и геофизических исследований, технологию бурения и исследований и качество бурового раствора, конструкцию скважины, интервалы опробования и перфорации (М.А. Жданов 1970; И.Г. Пермяков, Е.Н. Шевкунов, 1976). Или: документ, в котором указываются предполагаемый геологический разрез, интервалы отбора керна, геологические и технологические условия бурения и конструкция скважины. Diamond82); Geological Well Prognosis (Do not put words "Technical" or "Engineering" in translation gz1968); GTN (MichaelBurov); geological job assignment (MichaelBurov); engineering and geological program (MichaelBurov); engineering and geological specs (MichaelBurov); geological technical order (не рек. MichaelBurov) |
| нафт. |
geological-technical order |
| нафт.газ |
geological technical order (MichaelBurov); geologic technical order (MichaelBurov) |
| нафт.газ., сахал. |
geological and technical program; Pre-Drill Log (Before drilling, a one page log of well submitted by geologist showing important expected formation and future casing depths and markers. gz1968) |
| тех. |
geological and engineering program (на строительство скважины) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| нафт.газ |
ГТН (MichaelBurov) |
