СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

вязать

дієсл.
наголоси
заг. tye; bound; bind; knit (чулки и т. п.; to form (a garment) from yarn (of wool etc.) by making and connecting loops, using knitting-needles • She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas); bend (трос, паруса); crochet; sheaf (снопы); sheave (снопы); bale (в тюки, узлы, кипы и т.п.)
Gruzovik join (impf of связать)
буд. knit
військ., тех. bend (узлы); hitch
вітрил. splice (верёвки такелажа Vadim Rouminsky)
м'яс. tie (колбасы)
Макаров be stringent (быть вязким); do knitting; bind up; work; draw (рот; о вяжущих растениях, веществах и т.п.)
мор. lash up (напр., койки)
риб. tie (dimock)
с/г. bind (снопы); sheave (сети, снопы); make nets (сети, снопы)
собак. mat; mate
тех., застар. panel
Gruzovik, мед. be astringent
Gruzovik, розм. crossbreed (impf of связать)
вязаться дієсл.
заг. tally with (Anglophile); add up (по смыслу ssn); be astringent; crochet; knit; tie; tie in with (His story does not tie in with the facts Taras); bind; join; show; tally (with); square (with); usu. neg. not work out well
Gruzovik be compatible with; fit in with; square with; tally with; accord (with)
Макаров piece on (логически)
Макаров, розм. hitch in; hitch on
розм. hitch; crossbreed; strike up (acquaintance, conversation, etc); tie in (with) As in "...which ties in nicely with what I said above" 4uzhoj); fit (соответствовать • ...if one element doesn’t fit with the other, the whole gag doesn’t work.At first listen, one may find that it doesn't fit with the concept of the album. Abysslooker)
Gruzovik, розм. start (acquaintance, conversation, etc); strike up acquaintance, conversation, etc
вяжущийся дієприкм.
заг. coherent (Stas-Soleil)
вязать
: 253 фрази в 27 тематиках
Американський вираз не написання4
Будівництво2
Військовий термін1
Велоспорт2
Гідротехніка1
Деревообробка1
Загальна лексика112
Застаріле6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм24
Кліше1
Кримінальний жаргон1
Макаров42
Машинобудування1
Морський термін8
Навігація1
Образно1
Одяг3
Пошив одягу та швацька промисловість1
Прислів’я4
Розмовна лексика15
Рукоділля1
Сільське господарство3
Спорт1
Суднобудування1
Текстиль4
Техніка11
Целюлозно-паперова промисловість1