СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

вычита́ть

дієсл.
наголоси
вычесть; отнимать; удерживать
заг. abstract; strike off (из счета); source (MichaelBurov); detract; change against (garnenka); stop; reckon off
Игорь Миг factor out
австрал., сленг knock off
бухг. net off (одну сумму из другой, чтобы выйти на нетто • Tax paid in advance is netted off against tax payable Radus); withhold (из заработной платы); net (against – из Ремедиос_П)
бізн. hold back (из зарплаты и т. п.); keep back (from; из зарплаты); net out; discount; keep back; hold back (из зарплаты В.И.Макаров); keep back (from; из зарплаты и т. п. В.И.Макаров); keep back from (из зарплаты и т. п. В.И.Макаров); withhold; deduct (напр., налоги); deduct
застар. deduce
комп., Майкр. subtract (To perform the basic mathematical operation of deducting something from something else)
Макаров do subtraction; make a deduction; throw off; difference
мат. take; check up; subtract; take away
нафт.газ extract
рідк. subduct
юр. recoup
IT take from; take off
вычитать дієсл.
заг. defalcate (из суммы); drib; hold back; read (to learn by reading • I read in the paper today that the government is going to cut taxes again); subtract (to take one number or quantity from another • If you subtract 5 from 8, 3 is left; In their first year at school, most children learn to add and subtract); take (take off, from; often with away, from, off; to make less or smaller by a certain amount • Take (away) four from ten, and that leaves six)
застар. discompt
мат. subduce; substract
розм. learn; find out (by reading); read; proofread
тех., застар. strike off (из счёта); take out
вы́читать дієсл.
вычитывать
заг. read closely; learn by reading (из книг и т. п.); learn by perusing (из книг и т. п.)
видавн. proofread (проверить на наличие ошибок, неточностей Damirules)
Gruzovik, бібліот. read (manuscripts, proofs); find (by reading, perusing)
Gruzovik, розм. read aloud (pf of вычитывать); reprimand (в знач. "отчитать"); tell off (в знач. "отчитать")
вычитать) дієсл.
фін. map (Анна Ф)
вычитанный дієприкм.
розм. proofread (на предмет ошибок, неточностей Damirules)
вычитать
: 65 фраз в 18 тематиках
Бізнес1
Будівництво1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін2
Деревообробка1
Економіка9
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика14
Засоби масової інформації2
Інформаційні технології3
Лінгвістика1
Макаров13
Математика5
Податки4
Реклама1
Розмовна лексика1
Спорт1
Техніка4