Російська ⇄ Італійська Англійська Норвезька Нідерландська Німецька Чеська

вытащить на свет божий наголоси
заг.	exhume (что-либо забытое); bring out of woodwork; exhumate (что-либо забытое); take the lid off something (Anglophile); take the lid off (Anglophile); lift the lid on (Дмитрий_Р); cause the spotlight to be shone on (User)
Gruzovik	bring out of the woodwork
Игорь Миг	unearth
Макаров	bring to light; expose to the light of the day