СловникиФорумКонтакти

Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

выражающий

прикм.
наголоси
заг. expressive; voiceful (of; что-либо); eloquent (что-либо Aly19); denoting
атом.ен. voicing
мет. venting
психол. systematic
хім. expressing
выражать дієсл.
заг. be expressive of something (что-либо); delineate (Russian-English Chemical and Polytechnical Dictionary by L.I. Callaham I. Havkin); enunciate; pour; syllable; declare; express (прямо, ясно; to show (thoughts, feelings etc.) by looks, actions etc. • She nodded to express her agreement); term; phrase; voice (словами); give voice to (smth.); convey (идею и т. п.); enounce; import; look (взглядом, видом); register (о лице: her face registered shock wandervoegel); speak; vent; vocalize; write; give voice; breathe out; disapprove; be expressive of (что-либо); give expression; externalize; vent (особ. публично); vent-hole (особ. публично); venthole (особ. публично); strike a sour note (The Dean's speech about truancy struck a sour note with many students. Andy); conceive; say; epitomize (что-либо bigmaxus); denominate (be denominated) of sums of money) be expressed in a specified monetary unit: the borrowings were denominated in US dollars. NOED Alexander Demidov); suggest (These mass-produced Hawaiian shirts incorporating images from the islands' lush natural world suggested a postwar optimism and modernity. ART Vancouver); stand for (igisheva); carry (какие-либо чувства); delineate; deliver (своё мнение); exhibit; give; offer; breathe (о лице, наружности); couch; put (I don't know how to put it – не знаю, как это выразить); signify (to show; to make known by a sign, gesture etc. • He signified his approval with a nod); glare (свирепым взглядом); clothe; echo (VLZ_58)
Gruzovik express; convey; show; show (impf выразить); voice (impf выразить)
Игорь Миг strongly disagree (своё) категорическое несогласие (с)
банк. denominate
бухг. render
бізн. denote; state
дип. couch in (bigmaxus); extend; value
дор.спр. evaluate (в числах)
ек. measure (kriemhild)
ел. represent (в определённой форме)
застар. importune; bewrite
Макаров phrase (словами); state (математически); formulate; frame; imply (неявно); mark; profess (мнение); breathe out (что-либо); come across (какое-либо чувство, смысл); couch under; give expression to; give voice to something (что-либо); speak out
мат. evaluate (численно); the equation of motion of a sphere, which reflects; interpret (Min$draV)
патент. express; utter
розм. read off; register (какие-либо эмоции)
сейсм. put
тех. signify
ідіом. come across (чувства, эмоции Interex)
выражаться дієсл.
заг. stated (Andrew Goff); quoted (Andrew Goff); parlance; figure out (в цифрах at); work out (о какой-либо цифре); manifest itself (in); work out (в такой-то цифре); manifest oneself (в чём-либо – in/as something; в знач. "проявляться"); take (The weight factor (p) – expressed as a figure taken to two decimals – Весовой коэффициент (p), выраженный числом с двумя десятичными знаками ROGER YOUNG); express one's self; speak
Gruzovik amount to (impf of выразиться); impf выразиться (impf of выразиться); manifest oneself
Игорь Миг use foul language (ГИБДД предложила запретить инспекторам выражаться и курить –17); use abusive language (ГИБДД предложила запретить инспекторам выражаться и курить); use strong language (ГИБДД предложила запретить инспекторам выражаться и курить при разговоре с участниками дорожного движения.); use coarse language
Макаров come to (в); express oneself; amount to (в); come across (каким-либо образом); find expression; manifest itself (in; в)
мат. be expressed; put
розм. use foul language; manifest itself (with в + prepl., in)
Gruzovik, розм. swear (impf of выразиться); use bad language (impf of выразиться)
выражающийся прикм.
Игорь Миг foul-mouthed
нафт.газ., сахал. manifested
выражается дієсл.
заг. stated (Andrew Goff)
Выражая дієсл.
мат. Solving for (YGA)
выражающий
: 1626 фраз в 107 тематиках
Авіаційна медицина1
Авіація3
Австралійський вираз39
Автомобілі2
Аерогідродинаміка1
Американський вираз не написання6
Антени і хвилеводи1
Арабська мова2
Архаїзм2
Бібліотечна справа7
Бізнес37
Біологія2
Банки та банківська справа1
Буддизм1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військова авіація1
Військовий термін10
Вибори1
Виробництво2
Високомовно / урочисто1
Вульгаризм18
Гідрологія3
Гірнича справа2
Геральдика1
Граматика7
Грубо1
Деревообробка1
Дипломатія35
Дорожня справа3
Екологія1
Економіка17
Електроніка3
Електротехніка1
Емоційний вираз1
Енергетика1
Жаргон1
Загальна лексика754
Засоби масової інформації31
Застаріле14
Ідіоматичний вираз, фразеологізм12
Інформаційні технології3
Кінематограф2
Канцеляризм1
Карачаганак1
Картографія2
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютери1
Контекстне значення1
Корпоративне управління1
Космонавтика1
Лінгвістика6
Література4
Лайка1
Логіка1
Міжнародні відносини1
Майкрософт1
Макаров314
Математика23
Машинобудування2
Медицина1
Метрологія1
Мистецтво1
Нанотехнології1
Науковий термін3
Нафта1
Нафта і газ1
Новозеландський вираз1
Образно1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта3
Офіційний стиль1
Охорона праці та техніка безпеки1
Піднесений вираз1
Патенти2
Переносний сенс4
Поетична мова1
Поліграфія1
Політика38
Пояснювальний варіант перекладу4
Прислів’я1
Програмування5
Психіатрія1
Психологія6
Психотерапія1
Рідко4
Радіо1
Реклама1
Релігія4
Риторика4
Розмовна лексика16
Сарказм1
Сахалін4
Сексопатологія1
Сленг44
Соціологія1
Статистика2
Суднобудування4
Телекомунікації1
Техніка9
Транспорт3
Фінанси11
Фармакологія1
Харчова промисловість1
Шотландія1
Шотландський вираз1
Юридична лексика31
Ямайська англійська1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання