Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Китайська Латиська Литовська Норвезька Німецька Польська Румунська Словацька Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

выработанный прикм. наголоси
заг.	elaborate; depleted; perfected (выработанный годами (за годы) навык vogeler)
Gruzovik	perfected; produced; generated; worked out; spent; eroded
військ., тех.	waste
геолог.	abandoned; worked-out; drawn
гірн.	blocked-out; mined-out; stoped; stoped-out; loose (о добытом угле); stoped out (о руде, об угле)
гірн., застар.	off
косм.	worn
Макаров	wrought
тех.	depleted (о расходуемых ресурсах или запасах); worked-out (о решении)
тех., застар.	stoped out (о руде)
юр.	framed
выработать дієсл.
заг.	hammer out (to produce (an agreement etc.) with a great deal of effort and discussion • to hammer out a solution); produce; deliver; frame; formulate; beget; work out (a mine); fashion; flesh out (mascot); engineer (Tanya Gesse); work up
Gruzovik	develop (pf of вырабатывать); draw up (pf of вырабатывать); earn (pf of вырабатывать); turn out (pf of вырабатывать); draw up to
амер.	build off of (PX_Ranger)
військ., застар.	get out
гірн.	mine out (залежь, участок земли, целик)
космон.	run out
мат.	draw out; make; manufacture; generate
мет., застар.	develop
наук.-досл.	set up (igisheva)
нафт.	work out
політ.	составлять work out; план draw up; план draw elaborate
розм.	elaborate (Damirules)
тех., застар.	mine out (руду, месторождение)
Gruzovik, гірн.	work out a mine (pf of вырабатывать)
IT	form
выработаться дієсл.
Gruzovik	develop (pf of вырабатываться); form (pf of вырабатываться); be worked out a mine
Макаров	turn out
мат.	be developed; be elaborated on
мех.	arise (о представлении, идее и т.п.); take shape (о представлении, идее и т.п.); turn out (о представлении, идее и т.п.); form (о представлении, идее и т.п.); develop (о представлении, идее и т.п.); form (о представлении, идее и т.п.); turn out (о представлении, идее и т.п.)
тех.	run dry
Gruzovik, тех.	become worn down (pf of вырабатываться)
выработано присл.
гірн.	off
нафт.	depleted
выработаться о привычке дієсл.
ідіом.	drilled into someone ((These habits must be drilled into your head so they become like second nature. • The soldier's rock-hard discipline was drilled into him during training. • Believe me, it has been drilled into our heads since birth. reverso.net MikeMirgorodskiy)

выработанный : 590 фраз в 78 тематиках

Авіація	7
Автоматика	2
Автомобілі	2
Агрохімія	2
Алюмінієва промисловість	3
Американський вираз не написання	2
Артилерія	2
Бізнес	4
Британський вираз не написання	1
Будівництво	1
Буріння	3
Військовий термін	8
Вальцювання	2
Виробництво	2
Вульгаризм	1
Гідрологія	4
Гірнича справа	144
Газопереробні заводи	2
Геологія	16
Геофізика	1
Двигуни внутрішнього згоряння	1
Деревообробка	3
Деталі машин	6
Дефектоскопія	1
Дипломатія	12
Довкілля	1
Екологія	11
Економіка	1
Електротехніка	1
Енергетика	15
Енергосистеми	2
Живопис	1
Загальна лексика	111
Залізничний транспорт	2
Засоби масової інформації	2
Застаріле	2
Зенітна артилерія	2
Зовнішня політика	1
Золотодобування	5
Інформаційні технології	1
Канцеляризм	1
Каспій	2
Контекстне значення	1
Космонавтика	2
Космос	8
Макаров	54
Медицина	5
Морський термін	3
Мостобудування	1
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафта	3
Нафта і газ	9
Новозеландський вираз	1
Нотаріальна практика	1
Образно	2
Пакування	1
Патенти	1
Податки	1
Політика	10
Природні ресурси та охорона природи	1
Протиповітряна оборона	12
Психологія	3
Психопатологія	1
Психотерапія	2
Реактивні двигуни	1
Робототехніка	1
Розмовна лексика	1
Сільське господарство	1
Сахалін	1
Силікатна промисловість	2
Текстиль	9
Теплотехніка	5
Техніка	40
Транспорт	2
Фінанси	1
Харчова промисловість	1
Шкіряна промисловість	1
Юридична лексика	8