|
|
| заг. |
release; produce; issue (stamps, money, etc.); publish; omit; leave out; graduate; deliver; discharge; ease; eject; elide; emit; empty; exhaust; project; relinquish; sluice; give out; let loose; push out; quit hold of (из рук); send out; unbrick; let fly (что-либо); let drop; miss out; let run free (triumfov); let go (из рук: Here's your balloon, big shot. Careful, don't let it go! • He let go of the rope. ART Vancouver); draw off; cut (out); liberate; set free; miss (слова, буквы – при письме, чтении); slip; turn; float (offer the shares of (a company) for sale on the stock market for the first time. COED. He [A.Lebedev] is also considering floating his stake in Novaya Gazeta, Russia's chief opposition and investigative newspaper. TG Alexander Demidov); put out (слово); out (Nadia U.); fire (напр., снаряд, сигнальную ракету и т.п. 4uzhoj); graduate (об учебном заведении; The school has graduated many gifted chemists.- источник. dimock); let out (В.И.Макаров); break; get abroad; get out (сочинение); let fall; let fly away; let off (из тюрьмы); let out (платье); overpass; set forth (книгу); let slip; slip out; tap (жидкость); tapping (жидкость); unbrace (узкое платье); unfold (овец из овчарни); unfurl (овец из овчарни); unpen (овцу из ограды); delete; let stick out; let go (smth., что-л., из рук) |
| Gruzovik |
skip (pf of выпускать); show (pf of выпускать); cut out (pf of выпускать) |
| бур. |
blow off (газ, пар) |
| бізн. |
expedite (Юрий Гомон) |
| залізнич. |
develop (в продажу) |
| космон. |
drain; snap down; snap out; unleash |
| Макаров |
let fly something (что-либо); let go; bring out (об издании); fall something (что-либо); let drop something (что-либо); let fall something (что-либо); let go off something (что-либо); let slip something (что-либо); miss out (слова, буквы – при письме, чтении); slip something (что-либо) |
| Макаров, перен. |
let off (пар) |
| Макаров, розм. |
cut out |
| мат. |
let go release; turn out; manufacture |
| одяг |
let out (о платье) |
| ПЗ |
have rolled out (говоря о новой версии Alex_Odeychuk) |
| тех. |
expel; release (воздух из пневмоцилиндра); vent (воздух) |
| шоу-біз. |
drop (новый сингл или альбом = To release an album.: Katy Perry and Alesso have dropped the new single "When I'm Gone," a spacey electro-pop dance track that marks the first collaboration between the DJ and pop star // Kanye West dropped a new album on Christmas and called it – what else? – 'Jesus Is Born'. Lu4ik) |
| юр. |
free on bail (из-под стражи) |
| Gruzovik, швац. |
let down (pf of выпускать) |
| ідіом. |
come out with (новый продукт oliversorge) |
| іст. |
hang off |
