СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

выполнить

дієсл.
наголоси
заг. get something done (Andrey Truhachev); undertake (When the fame of Heracles spread throughout Greece, Eurystheus, jealous of the reputation of the young hero, commanded him to undertake for him various difficult tasks.); give effect to; get through; make good (обещание); work out; follow out; execute; abide (abide by rules – твёрдо держаться правил); accomplish; acquit (обязанность, обязательство); attend; discharge; do; effect; fill; perform; realize; redeem; satisfy; put through (работу); stand by; stand to (обещание и т. п.); go through (with; обещание, договор, условие); get it done (ART Vancouver); call up; fill up; achieve; obey; perfect; quit (обязательства); come through (yarkru); abide by (что-либо); implement; carry out; face out (что-либо); carry through (kee46)
Gruzovik fulfil (pf of вьполнять)
Игорь Миг deliver on; live up to
амер. form (Maggie)
амер., Макаров encompass
бізн. fulfil
військ. TBM to be made (Morozoff)
геолог. fill with (MichaelBurov)
комп., Майкр. carry out (To put into execution); execute (To perform an instruction); run (To execute queries and macros)
косм. make
Макаров face out (что-либо); go through (with; обещание, договор, условие); put through
патент. pursue
політ. observe
рел. conform
розм. put through (работу, поставленную задачу); get something done (Andrey Truhachev); get done (Andrey Truhachev)
тех. fulfill; indent (выемку и т. п. (контекстный перевод, напр., The process... consisting in operating on a solid bar of substantially uniform cross sectional shape to indent a recess in the bottom thereof...) I. Havkin)
тех., застар. carry on
IT run
SAP тех. complete
ідіом. make good on (macrugenus)
«выполнить» дієсл.
ЗМІ Run (команда в Windows 98 — запускает программу или открывает папку после того, как пользователь введёт путь и имя, команду Run приходится часто использовать для запуска программ установки или обновления или для запуска программ вроде Scanreg, которые не имеют ярлыка Windows)
выполниться дієсл.
Gruzovik fill with (intrans; pf of выполняться); be accomplished (pf of выполняться); fill with (pf of выполняться; intrans)
космон. execute
мат. be fulfilled; be realized
выполненный дієприкм.
тех. fulfilled; made
"выполниться" дієсл.
шах. fulfill a norm; gain a norm
выполнить
: 1514 фраз в 113 тематиках
SAP технічні терміни2
SAP фінанси1
Авіація25
Автоматика3
Альпінізм1
Американський вираз не написання2
Бізнес40
Більярд2
Біржовий термін2
Бази даних12
Банки та банківська справа3
Баскетбол4
Британський вираз не написання2
Бронетехніка1
Будівництво71
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий жаргон4
Військовий термін30
Виробництво13
Водні ресурси1
Волейбол1
Генетика1
Геологія2
Геофізика1
Громадський транспорт1
Ділова лексика1
Дипломатія31
Дорожній рух1
Езотерика1
Економіка16
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Жартівливо2
Загальна лексика361
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації12
Застаріле1
Зовнішня політика1
Зубна імплантологія5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм10
Інтернет6
Інформаційні технології31
Інформаційна безпека та захист даних3
Кадри1
Карачаганак1
Каспій2
Кліше3
Комп'ютери20
Комп'ютерні мережі12
Комп'ютерна графіка7
Контроль якості та стандартизація2
Космонавтика5
Космос2
Креслення1
Криміналістика1
Лінгвістика14
Латинська мова1
Міжнародний валютний фонд2
Міфологія1
Майкрософт40
Макаров184
Математика11
Машинобудування1
Медицина20
Менеджмент1
Мобільний та стільниковий зв'язок3
Науковий термін2
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта1
Несхвально2
Обробка даних12
Операційні системи1
Освіта5
Офіційний стиль5
Охорона праці та техніка безпеки1
Піднесений вираз2
Переносний сенс2
Побутова техніка1
Політика7
Програмне забезпечення13
Програмування193
Промисловість2
Протиповітряна оборона1
Ракетна техніка7
Риторика1
Робототехніка1
Розмовна лексика8
Сахалін3
Сейсмологія1
Сленг16
Союз-Аполлон15
Спектроскопія1
Спецслужби та розвідка2
Спорт5
Статистика1
Стоматологія5
Телекомунікації24
Техніка25
Транспорт3
Управління проектами2
Фінанси3
Фармація та фармакологія1
Футбол2
Хірургія2
Хакерство4
Хмарні технології6
Хокей6
Цінні папери1
Цирк1
Шахи8
Штучний інтелект7
Юридична лексика50
SAP4