Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грецька Данська Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Чеська Шведська Японська +

выметать дієсл. наголоси
заг.	sweep up; sweep out (refuse; to sweep (a room etc.) thoroughly; to clean by sweeping • to sweep the classroom out); oversweep; besom; to tassel; sweep (a surface); broom
Игорь Миг	boot out
буд.	comb out
мат.	sweep; sweep out
мор.	dust (вк)
вы́метать дієсл.
Gruzovik	throw out; cast out; head; put out
Gruzovik, діал.	break out (of rush)
Gruzovik, с/г.	tassel
Gruzovik, швац.	edge; buttonhole; hem; overstitch; baste out
вымета́ть дієсл.
Gruzovik	sweep clean
выметаться дієсл.
заг.	come one's way (обычно в виде императива); cast out; to tassel; throw out; head; put out; naff; get out; shake out
вульг.	get the fuck out (4uzhoj)
діал.	break out (of rush)
презирл.	clear out (Tell him to clear out immediately! – Пусть сейчас же выметается! ART Vancouver)
розм.	bail (Pickman)
ідіом.	dust out (Yeldar Azanbayev)
выметайся! дієсл.
заг.	take a running jump (Александр_10)
Игорь Миг	bug off!; get out of here!
сленг	come out of that!
вы́метаться дієсл.
Gruzovik, риб.	spawn
Gruzovik, розм.	dash out; rush out
Gruzovik, с/г.	appear (of sprouts, shoots, etc.)
выметайся дієсл.
груб.	butt out! (Butt out before I throw you out Taras)
розм.	hit the road (Yeldar Azanbayev)
Выметайся! дієсл.
заг.	Get the hell off somewhere! (maystay)
выметаемый дієприкм.
мат.	swept out
вымета́ться дієсл.
Gruzovik, розм.	leave

выметать : 17 фраз в 10 тематиках

Загальна лексика	6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	2
Математика	1
Образно	1
Океанологія та океанографія	1
Переносний сенс	1
Риболовство промислове	1
Розмовна лексика	2
Стоматологія	1