|
|
| заг. |
chouse; defraud; diddle out of (to diddle somebody out of his money – выманить у кого-либо деньги); jockey out; honeyfuggle (что-либо); beat out; sting; beguile of (у кого-либо, что-либо); bob out of (что-либо, у кого-либо); cozen out of (что-либо, у кого-либо); defraud of (что-либо, у кого-либо); finagle out of (что-либо, у кого-либо); juggle out of (что-либо, у кого-либо); swindle out of (у кого-либо, что-либо); bounce out of; draw out of (что-либо, у кого-либо); gudgeon; cajole (out of, from); entreat (что-либо у кого-либо); lure out (4uzhoj); coax (driven); fob out of (что-либо, у кого-либо); filch; shuffle away; shuffle out; cheat sb. out of (sth, у кого-л., что-л.); do sb. out of (sth., у кого-л., что-л.) |
| Gruzovik |
cheat out of (pf of выманивать); entice from (pf of выманивать); lure from/out of (pf of выманивать); swindle out of (pf of выманивать); wheedle out of (pf of выманивать) |
| Макаров |
cozen someone out of something (у кого-либо; что-либо); draw something from (someone); у кого-либо; что-либо); draw something out of (someone); у кого-либо; что-либо); fob someone out of something (у кого-либо; что-либо); fob out of (что-либо у кого-либо); draw from (что-либо у кого-либо); bilk out of (получить обманом, хитростью у); cheat out of (получить обманом, хитростью); entice from; lure from (побудить выйти из); lure out of (побудить выйти из); wheedle out of; cozen out of (что-либо у кого-либо); defraud of (что-либо у кого-либо); draw out of (что-либо у кого-либо); beguile of; juggle out of; swindle out of (получить обманом, хитростью у); finagle out of (что-либо у кого-либо) |
| перен. |
deke (заставить изменить позицию обманным путём Vadim Rouminsky) |
| розм. |
flush out (из укрытия Shurrka); sponge |
| IT |
trick into divulgin (phishing social engineering technique known as "phishing," where fraudsters fool people into divulging sensitive personal information. SirReal) |
| інт. |
fool into divulging (информацию SirReal); trick into divulging (информацию; "Phishing" is a social engineering technique whereby fraudsters fool people into divulging sensitive personal information SirReal) |
