СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

выйти

дієсл.
наголоси
получиться; выйти на работу; выйти на связь; выйти в свет; выйти на (кого-либо); выйти за; выйти к; время вышло
заг. exit; leave (Val_Ships); step out (John stepped out for a minute. grafleonov); emerge (from); march out; step down (из экипажа); slip out; step/step out of e.g. a lobby onto a street (bookworm); step forth (из-from); step forward (из-from); come out from (быть результатом чего-либо); come out of (быть результатом чего-либо); come on (на сцену); walk out (MichaelBurov); come (out); come of; come to the surface; crop out; ensue; get off (at a certain stop); open onto; run out; turn out; use up; withdraw (из состава участников, зоны боевых действий и т.д.); work out; overcome (из сложного положения Min$draV); be by origin; be issued; be published (The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj); expire (of a period of time; истечь); face; web (за); escape; leave the room (из помещения 4uzhoj); release (в свет – о музыкальных альбомах, играх и т. п. • The game could very well be the highly rumored Pokemon Stars given it won't release for more than a year. 4uzhoj); arrive (напр., о книге Pickman); be out; light (из экипажа); put out; step out (из экипажа); totter out; go out (of); come out (of); walk out (of); get out (of); go into (with certain nouns); enter; drop out (of); be published; go out of (style, use, etc.); occur (of something unfortunate); make; be used up; step outside; walk out on (sth., напр., из игры); withdraw from (из какой-л. нежелательной ситуации); take oneself out (на улицу, из помещения – I took myself out to calm down Anglophile)
авіац., WWII. peel off (из построения или строя)
біол. hatch from (из яйца – напр., о головастиках); hatch out (из яйца – напр., о головастиках)
військ., застар. pull out (со станции)
гром.трансп. get off (из троллейбуса, автобуса • One dude was smoking meth in the Main St bus so I had to get off because that's disgusting. ART Vancouver)
ділов. contract out (откуда-либо)
ек. tap into (на новый рынок, в новую область alaudo)
ел. reach
журн. run (быть напечатанным – о статье, колонке • I'll have a bigger story next week on some of the gang tactics. It was supposed to run tomorrow but got pushed ahead due to the latest shooting. – статья должна была выйти завтра, но её пришлось сдвинуть на более поздний срок ART Vancouver)
застар. obtain by pestering (someone); obtain with great pains
комп. exit (из программы или приложения)
комп., Майкр. exit (To close a program or application); quit (To execute the normal shutdown of a program and return control to the operating system); Sign Out (A UI element that ends a user session or exits a service)
комп., інт. sign out (из системы, учетной записи); log off (из системы, учетной записи); sign off (из системы, учетной записи); log out (из аккаунта или личного кабинета на сайте ла гата)
кіно light up (A New Hope began lighting up screens in 1977. "Новая надежда" вышел на экраны в 1977. suburbian)
Макаров come off; be published (из печати); step down (из экипажа и т. п.); step out (ненадолго); turn out (из дому); come out (о фото); be used up (закончиться); slip out (на улицу)
Макаров, розм. go over
мат. appear; get out; go out
мор. get the wind; get windward of; raise the anchor
патент. retire
розм. tend; earn; go all over; look after; pass (through); walk ail over; bring up; grow (plants); nurse; rear; become (of someone – из кого-либо • They thought nothing would become of me. – Они думали, что из меня ничего не выйдет Dru); walk (из-под стражи, на свободу: If the prosecutor doesn't present his case well, the murderer may walk. Юрий Гомон); leave (через • she left by a back door into a side street Val_Ships)
сленг bug off
спорт. come out
тех. move out
выйти
: 3140 фраз в 142 тематиках
Авіація8
Австралійський вираз8
Автоматика2
Автомобілі6
Американський вираз не написання38
Анестезіологія2
Архітектура3
Бібліотечна справа13
Бізнес23
Біржовий термін5
Банки та банківська справа2
Баскетбол1
Бокс1
Британський вираз не написання4
Будівництво3
Буквальне значення1
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту5
Вібромоніторинг1
Військовий жаргон3
Військовий термін44
Військово-морський флот1
Валютний ринок форекс2
Виробництво12
Високомовно / урочисто1
Водне поло1
Вульгаризм10
В’язничний жаргон1
Гірнича справа1
Геологія1
Громадський транспорт1
Грубо2
Діалектизм1
Ділова лексика1
Дипломатія29
Дитяче мовлення1
Довкілля1
Евфемізм2
Екологія1
Економіка26
Електроніка1
Електротехніка1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жаргон3
Жартівливо1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика1487
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації16
Застаріле6
Зовнішня політика3
Зовнішня торгівля1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм112
Інвестиції1
Інтернет4
Інформаційні технології13
Іронічно28
Історія1
Кінематограф2
Кадри3
Картярські ігри4
Кліше6
Комп'ютери7
Комп'ютерні мережі3
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління2
Космонавтика2
Криміналістика1
Кримінальне право1
Кулінарія1
Література4
ЛГБТ1
Легка атлетика1
Логістика1
Майкрософт5
Макаров598
Маркетинг3
Математика11
Медицина3
Метрополітен і швидкісний транспорт1
Мисливство2
Мистецтво1
Мода3
Морський термін31
Музика1
Науковий термін1
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта1
Нафта і газ2
Негритянський жаргон1
Неологізм1
Нотаріальна практика2
Образно9
Офіційний стиль4
Піднесений вираз1
Паблік рілейшнз1
Патенти1
Переносний сенс25
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія2
Політика33
Поліція4
Поліцейський жаргон1
Прислів’я24
Програмування8
Промисловість1
Промислова гігієна1
Профспілки1
Психологія2
Рідко2
Радіо3
Регулювання руху1
Рибництво1
Риторика2
Розмовна лексика98
Сейсмологія1
Системи безпеки1
Сленг75
Соціальні мережі1
Соціологія2
Спецслужби та розвідка1
Спорт24
Стрибки з парашутом2
Суднобудування5
Тенгізшевройл1
Теплотехніка1
Техніка15
Транспорт3
Трудове право1
Філософія1
Фінанси14
Футбол17
Хобі, захоплення, дозвілля2
Хокей5
Цінні папери1
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шахи57
Шоу-бізнес1
Штучний інтелект3
Юридична лексика17
Fur breeding1