Російська ⇄ Італійська Англійська Калмицька Китайська Кхмерська Німецька Турецька Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

вызывающий беспокойство наголоси
заг.	troublesome; worrisome; of concern (Stas-Soleil)
Игорь Миг	unsettling
амер.	disconcerning (This odd word looks like it might be an error for "disconcerting", but people who use it seem mostly to mean something like "discerning" (perceiving) or "concerning" (in the sense "of concern", itself widely considered an error) – Common Errors in English Usage by Paul Brians Taras)
бізн.	worrying
дип.	troubled
Макаров	disturbing
мед.	anxiety-provoking (Sergei Aprelikov)
офіц.	concerning (Any incidents involving youth, especially at school, are very concerning to us. ART Vancouver)
вызывать беспокойство
заг.	cause concern (В.И.Макаров); stir unease (Anglophile); concern (Morning93); give cause for concern (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	stir the pot; prompt concern
буд.	cause angst (tvkondor)
дип.	give rise to concern; trigger concern; arouse concern
Макаров	produce agitation; provoke agitation; arouse anxiety; cause anxiety; create concern
мат.	give concern about
офіц.	be of concern (The current situation is of concern to the company management. ART Vancouver)
Игорь Миг, розм.	give a headache
ЄС	boost unrest (Usmanova)
вызывающее беспокойство
заг.	truly alarming (Yeldar Azanbayev)

вызывающий беспокойство: 30 фраз в 7 тематиках

Економіка	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Загальна лексика	16
Засоби масової інформації	1
Макаров	5
Офіційний стиль	4
Політика	1