СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

выдача

імен.
наголоси
заг. distribution; delivery; payment; issue; betrayal; extradition (преступника другому государству); surrender; lending; outgiving; deliverability; surrender (преступника одним государством другому); hand-out (RomanDM); rendition (преступника другому государству); grant; outing (He denied accusations that he had high-ranking contacts both in the Ukrainian mafia and in the Kremlin and said he had been enraged by Litvinenko's outing of him as an FSB agent to the Ukrainian media. VLZ_58); pickup (посылки, товара Vadim Rouminsky); deliverance; giving out
Gruzovik serving out; presentation; display
Игорь Миг refoulement (лица иностранному государству)
автомат. delivery (напр., продукции); yield
банк. withdrawal (денег)
бухг. yielding
бібліот. checkout (книг в библиотеке OLGA P.)
бізн. handing out (в значении физической передачи – напр., товаров со склада // Е. Тамарченко, 05.01.2015 Евгений Тамарченко)
вироб. pushing (о коксе bigbeat)
військ., тех. output (со склада)
геолог. output (шахты); production
гірн. winning; egress (из шахты)
ек. issuing
ел. transmit; grant (разрешения); readout (напр. результатов)
залізнич. dispensing
застар. surrendry
ЗМІ acquisition (напр., данных информации)
зол.доб., геолог. haulage (Jewelia)
космон. bringing up
логіст. issue transaction
мет. discharge
мор. give out
нав. readout (данных)
нафт. production (продукции); deliverability (скважин andrushin)
нафт.газ., сахал.р. productivity
патент. issuance (патента); issue (напр., патента); permission; execution; dispatch; grant (напр., патента)
рекл. disclosure (сведений)
текстиль. delivering
телеком. submission (Svetozar)
тех. out (сигналов); readout (результатов); read-out; generation (сигнала); issuance (напр., свидетельства); payment (заработной платы); rationing (по карточкам); releasing (I. Havkin)
торп. output (данных); presentation of information (данных)
хім. handing over
юр. extradition (преступника); issuance; surrender (преступников); exit (об исходящих от суда документах); tranche (a portion of something, especially money: they released the first tranche of the loan. NOED Alexander Demidov); rendition (In law, rendition is a "surrender" or "handing over" of persons or property, particularly from one jurisdiction to another. For criminal suspects, extradition is the most common type of rendition. Rendition can also be seen as the act of handing over, after the request for extradition has taken place. WK Alexander Demidov)
Gruzovik, застар. publication
IT drop-out; delivery (напр., сигнала); dump; ejection (ленты); return (результата); issues (величина запаса, выданная с начала отчётного периода)
IT, Макаров dropout
ЄБРР extradition
інт. search results (Google, например Mz_Amoroza); offerings (поисковой системы и т.п. пользователю A.Rezvov); SERP (Fajela)
периодическая выдача імен.
заг. allowance
выдача імен.
автомат. outputting (данных)
військ., застар. issues
гірн. drawing (угля)
гірн., застар. raising
косм. generating
тех. drawing (угля из лавы)
тех., застар. conveying
ЦП granting
IT output
ленточная выдача імен.
інт. feed (материалов • music and video recommendation services promise to deliver a feed that matches a user’s taste A.Rezvov)
 Російський тезаурус
выдачи імен.
військ., абрев. норма
выдача
: 2676 фраз в 171 тематиці
SAP технічні терміни5
Абревіатура1
Авіаційна медицина3
Авіація36
Автоматика35
Автомобілі4
Адміністративне право2
Аеропорти та керування повітряним рухом5
Азартні ігри1
Американський вираз не написання13
Артилерія1
Архівна справа1
Архітектура6
Атомна та термоядерна енергетика3
Бібліотечна справа160
Бізнес77
Банки та банківська справа91
Британський вираз не написання3
Бронетехніка6
Будівництво20
Буріння2
Бухгалтерський облік крім аудиту11
Військовий жаргон1
Військовий термін256
Вальцювання3
Вексельне право2
Велика Британія1
Вибори4
Виробництво7
Виробництво електроенергії3
Водні ресурси1
Водопостачання5
Гірнича справа55
Газові турбіни1
Геологія7
Гонконг1
Готельна справа1
Громадське харчування, ресторанна справа2
Деревообробка7
Дефектоскопія1
Дипломатія36
Довкілля3
Договори та контракти1
Дорожній рух1
Екологія17
Економіка196
Електроніка27
Електротехніка6
Енергетика28
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку9
Європейський Союз3
Жаргон наркоманів6
Загальна лексика226
Залізничний транспорт7
Засоби індивідуального захисту1
Засоби масової інформації21
Застаріле3
Зброя масового ураження4
Зброя та зброярство3
Зварювання2
Зв’язок3
Злочинність5
Зовнішня політика2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інвестиції3
Інтернет17
Інформаційні технології63
Інформаційна безпека та захист даних6
Кінематограф2
Каспій16
Клінічні дослідження2
Класифікація видів економічної діяльності2
Комп'ютери22
Комп'ютерні мережі6
Комп'ютерний жаргон1
Контроль якості та стандартизація5
Корпоративне управління4
Космонавтика27
Космос19
Кримінальне право4
Криптографія1
Лісівництво3
Логістика130
Міжнародні відносини2
Міжнародні перевезення3
Міжнародна торгівля1
Майкрософт7
Макаров48
Маркетинг1
Математика1
Машинобудування1
Медицина12
Менеджмент1
Металургія15
Метеорологія1
Метрологія2
Механіка2
Морське право1
Морський термін14
Музика1
М’ясне виробництво1
Навігація2
Нанотехнології1
НАТО1
Науковий термін1
Нафта9
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка4
Нафтопереробні заводи1
Нотаріальна практика9
Обробка даних1
Організація Об'єднаних Націй3
Освіта4
Офіційний стиль3
Офтальмологія2
Охорона праці та техніка безпеки6
Патенти162
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія4
Політика7
Поліція3
Постачання3
Пошта3
Програмне забезпечення1
Програмування30
Промисловість2
Протиповітряна оборона4
Публічне право1
Радіолокація1
Радіотехніка7
Радянський термін або реалія1
Реклама30
Релейний захист і автоматика3
Робототехніка2
Сахалін6
Сахалін Ю1
Сейсмологія1
Системи безпеки16
Складська справа1
Сленг3
Соціальне забезпечення4
Союз-Аполлон7
Спецслужби та розвідка3
Сполучені Штати Америки1
Спорт2
Страхування15
Суднобудування3
Театр1
Телекомунікації8
Тенгізшевройл4
Техніка102
Торгівля7
Торпеди5
Транспорт8
Трубопроводи2
Туризм4
Фінанси34
Фармакологія4
Фармація та фармакологія5
Футбол3
Хімічна номенклатура1
Харчова промисловість2
Хмарні технології2
Цінні папери3
Цегла1
Шахи1
Штучний інтелект5
Юридична лексика177
Ядерна фізика5
SAP8