Російська ⇄ Англійська Китайська Німецька

выводить из эксплуатации наголоси
Игорь Миг	phase out
авто.	withdraw old cars out of the traffic (Andrey Truhachev); lay up (Andrey Truhachev); take off the road (Andrey Truhachev)
бухг.	withdraw from use (Andrew052)
вироб.	put out of service (Yeldar Azanbayev); pull out from production (Yeldar Azanbayev); pull out of service (Yeldar Azanbayev)
гірн.	remove from service; take out of service
ек.	put out of operation
каб.	remove from take out of service
контр.як.	put out of commission
Макаров	remove of service
нафт.	decommission; place out of commission
нафт.газ	withdraw from service (felog); offstream (olga garkovik)
пал.-маст.	take off-line (Найденовка)
телеком.	putting out of operation (oleg.vigodsky)
тех.	put out of action; retire (Tiny Tony); de-operationalize (Alex_Odeychuk)
выводиться из эксплуатации
залізнич.	be removed from service (muzungu)

выводить из эксплуатации: 4 фрази в 4 тематиках

Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Газопереробні заводи	1
Загальна лексика	1
Програмне забезпечення	1