Російська ⇄ Англійська

вы это очень точно подметили наголоси
заг.	you hit the nail on the head (You hit the nail on the head when you said that real estate prices are set by market conditions. If homes are selling, it's because someone is buying.)
розм.	I think you're bang on