СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

входящий в

наголоси
заг. affiliated with (Alexander Demidov); part of (According to Brigadier General Haim Eshed, Israel's former Chief of Space Security, ET races that are part of a Galactic Federation have been in contact at a covert government level for decades. ART Vancouver)
корп.упр. subsidiary of (Alexander Demidov)
космон. signing on
мат. entering into (let us calculate the perturbations of all quantities entering into the above equation)
нафт. going into
тех. included
входящий в...
мед. included
входить в
заг. be part of (4uzhoj); be included in (состав чего-либо, особенно в комплект поставки Ying); be composed of (вариант требует замены конструкции • The regiment was composed of African American enlisted men commanded by white officers and was authorized by the Bureau of Colored Troops which was created by the United States War Department on May 22, 1863.); enter
атом.ен. belong within
бірж., розм. buy into (напр., в неформальном биржевом обороте, означающем "покупать ценные бумаги" • buy into the Triple A paper – входить в бумагу с рейтингом "ААА" Alex_Odeychuk)
вироб. include under (Yeldar Azanbayev)
ел. compose (состав)
Макаров fall under (какую-либо группу)
Макаров, ідіом. fall into
мор. put in; put into; run into
наук.-досл. be included in (igisheva)
політ. sit on (состав комиссии, комитета и т.д. • Yesterday we saw MEPs from all groups in the European Parliament whose members sit on the Parliament's committee on justice and home affairs write to the relevant European Commissioner and copy our Minister for Justice expressing concern about how the general data protection regulation, GDPR, is applied and enforced in Ireland and the operation of the Data Protection Commission. oireachtas.ie)
телеком. go into (oleg.vigodsky); signed on (oleg.vigodsky); signing on (oleg.vigodsky)
тех. be received in (A pivot pin is received in the bushing. I. Havkin); engage with (напр., о штифте, входящем в отверстие I. Havkin); lock
входить в...
нав. run into
входящий в
: 1955 фраз в 187 тематиках
SAP фінанси3
Абревіатура1
Авіація31
Аварійне відновлення1
Автоматика9
Автомобілі4
Аерогідродинаміка2
Акустика1
Альтернативне врегулювання спорів5
Американський вираз не написання3
Архітектура2
Атомна та термоядерна енергетика2
Аудит1
Бібліотечна справа12
Біблія1
Бізнес23
Біологія4
Біотехнологія1
Біржовий термін2
Банки та банківська справа11
Бойові мистецтва та єдиноборства1
Бокс1
Британський вираз не написання2
Бронетехніка7
Будівництво11
Буддизм1
Буріння4
Бухгалтерський облік крім аудиту5
Військова авіація1
Військовий термін85
Вальцювання1
Велосипеди крім спорту3
Виробництво2
Водне поло1
Волейбол1
Вульгаризм1
Гідротехніка1
Гірнича справа4
Гіроскопи2
Генетика1
Географія1
Геологія5
Геофізика2
Геральдика1
Громадське харчування, ресторанна справа5
Ділова лексика6
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка4
Дефектоскопія1
Дипломатія16
Довкілля1
Дорожня справа2
Екологія4
Економіка69
Електричні машини1
Електроніка13
Електротехніка12
Енергетика8
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Європейський Союз1
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика509
Закордонні справи2
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації118
Застаріле1
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Зв’язок5
Зовнішня торгівля1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Імунологія3
Інвестиції2
Інтернет7
Інформаційні технології16
Інформаційна безпека та захист даних3
Іронічно2
Історія10
Кінематограф1
Канцеляризм3
Каспій2
Каякінг1
Квантова електроніка1
Книжний/літературний вираз1
Кольорова металургія1
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі7
Комп'ютерний жаргон1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація2
Корпоративне управління2
Космонавтика50
Космос49
Кримінальне право1
Лісівництво3
Лісосплав2
Література3
Логістика1
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд1
Майкрософт1
Макаров218
Маркетинг2
Математика18
Машинобудування9
Медицина14
Менеджмент2
Метеорологія1
Метрологія2
Механіка1
Морське право1
Морський термін18
Музика2
Навігація2
Нанотехнології9
НАТО1
Науковий термін5
Нафта4
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка2
Нерухомість2
Нотаріальна практика1
Образно2
Океанологія та океанографія1
Оргтехніка1
Освіта5
Охорона праці та техніка безпеки1
Парапланеризм2
Патенти10
Поліграфія1
Політика24
Постачання3
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я13
Програмне забезпечення2
Програмування39
Промисловість1
Протиповітряна оборона14
Психіатрія1
Психологія3
Радіо1
Радіотехніка11
Радянський термін або реалія1
Реактивні двигуни1
Реклама10
Релігія7
Рибництво4
Риторика1
Розмовна лексика4
Сільське господарство4
Сахалін4
Сахалін Ю3
Сейсмологія1
Системи безпеки5
Сленг7
Соціологія1
Союз-Аполлон7
Спорт12
Статистика3
Страхування4
Суднобудування4
Судова лексика1
Тваринництво1
Театр3
Текстиль2
Телекомунікації16
Тенгізшевройл2
Теорія ігор1
Теплотехніка1
Техніка64
Типографіка1
Торгівля1
Торпеди2
Транспорт12
Трудове право1
Університет2
Фізика1
Фінанси8
Фармакологія2
Фармація та фармакологія2
Харчова промисловість1
Хокей1
Цінні папери2
Шахи10
Штучний інтелект2
Юридична лексика43
Fighter aviation2