СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
все дело внаголоси
заг. this is because in (dimock); it's a matter of (Damirules)
всё дело в
заг. it's all about (перевод сильно зависит от контекста Andy)
брит. it is all down to (british used for saying that something is caused by something else. Of course there are long delays, and it's all down to a lack of planning. MED Alexander Demidov)
кліше the issue is (The issue is immigration. It is destroying Canada's residential architecture, traditions and way of living, all in the service of allowing diaspora populations to live in Canada. ART Vancouver); it's all about ('The cost of rent in Edmonton is nearly $1,400 cheaper than in Vancouver.' 'That's because no one wants to live in Edmonton, it's all about supply and demand. Have you been to Edmonton in February? A $1,400 discount doesn't seem like enough...' ART Vancouver)
все дело в: 73 фрази в 12 тематиках
Британський вираз не написання2
Екологія1
Економіка1
Загальна лексика38
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Макаров18
Патенти1
Риторика2
Розмовна лексика5
Сленг2
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Юридична лексика1