СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

время

імен.
наголоси
заг. leisure; odd times; whiles; whilst; moment (Марчихин); sand; epoch; days (the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc. of (something or someone)); session (a period of time spent on a particular activity); window of time (We only have a small window of time to gather the necessary resources. – Времени на накопление необходимых ресурсов у нас мало.The defendant was with you that entire window of time? – Обвиняемый был с вами всё это время? Abysslooker); when (The time at which something happens. • A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how. wiktionary.org); day; tempus; whet; weather (время года, сезон); hour (the time at which a particular thing happens); tense (грамматическое: past tense – прошедшее время; a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking • a verb in the past/future/present tense); period; season; duration; spell; date; the when; amount of time (ssn); era; spot (рекламное, эфирное > MARKETING a television or radio advertisement: a radio/television spot "We are planning a series of radio spots during the afternoon commute. > MARKETING a period of time during which a radio or television advertisement is broadcast: "The firm bought a 30-second spot during prime time every evening. CBED Alexander Demidov); time (the passage of days, years, events etc.; a point at which, or period during which, something happens; the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc. • time and space; Time will tell; at the time of his wedding; breakfast-time; This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!); while
Gruzovik times
авто. schedule time
автомат. digit time; duration (срабатывания)
аерогідр. instant
археол. age (historic period)
бур. t. f. (time factor)
військ. flight time; session
військ., ППО time margin
грам. tense; time (глагола)
довк. time (1. The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. 2. A designated instant in this sequence, as the time of day. Also known as epoch; 1. Измерение физической вселенной, которое в конкретном месте определяет последовательность событий. 2. Конкретный момент в такой последовательности, напр., время дня. Также ещё называется "эпохой")
ек. days
енерг. days
жарт. enemy
застар. stound; a kipper time
ЗМІ pre-roll
комп. hours
комп., Майкр. time (A SQL Server system data type that stores a time value from 0:00 through 23:59:59.999999)
косм. time period
космон. lifetime; time period
лінгв. tence
Макаров when; Age (геологическое); the clock (прохождения дистанции, выполнения работы или задания); age; age (геологическое)
мед. term
мор. time (час дня); span
муз. time stroke (такта)
нано life
поет. tide
полігр. seasoning time
полім. time factor
політ. time (эпоха); timing
прогр. clock times (ssn); clock (ssn)
психол. tempo
рел., лат. Tempus ("time", сокр. Temp.)
спорт. split (Mirabella76)
страт., Макаров division (ярус, серия и т.п.)
тех. time; interval
тех., застар. season (года)
фіз. time instant
шах. time (элемент шахмат)
IT off time
SAP тех. time-spot
временами імен.
заг. in spots (дожди, грозы и т.д. – о погоде Lavrin); there are times (Johnny Bravo); once in a while (Andrey Truhachev); on occasions (A.Rezvov); every so often; from time to time; sometimes; now and then; occasionally; somewhile; between times; every once in a while (LyuFi); on-and-off (дождь, снег – о погоде Lavrin); in between times (TarasZ)
Gruzovik now and again
Игорь Миг on and off
військ., авіац. temporary
Макаров at intervals
мат. at times
времена імен.
заг. days; times (a period; an era); time; time (global media and Western academics and politicians, relatively little was written during the Cold-War period about political protest during Khrushchev's time at ... Alexander Demidov)
рел. age
в сложных словах имеет значение время імен.
заг. chrono
время! імен.
заг. time!
времён імен.
заг. dating back to (dating back to the Yuan dynasty sankozh)
время! імен.
бокс time!
NE-время імен.
телеком. NE time (oleg.vigodsky)
какое время імен.
заг. when
время Windows імен.
комп., Майкр. Windows time (The number of milliseconds since Windows started running. This time is recorded as a 32-bit value, so it overflows to zero every 49.7 days)
время UTC імен.
метео., умов. Z
время X імен.
перен. turning point (igisheva)
времени дієсл.
заг. Edwardian
временить дієсл.
заг. put on ice (Anglophile)
Игорь Миг be on the fence
Gruzovik, застар. delay; tarry; be slow in
 Російський тезаурус
время імен.
заг. в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время. Большой Энциклопедический словарь ; грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи абсолютное время, либо другим названным действием относительное время. Большой Энциклопедический словарь
абрев., НПЗ 时间; 时代; 时期
Время імен.
заг. (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определенное для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь ; (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определённое для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь
"Время" імен.
заг. ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достоевский. Орган т. н. почвенников. Большой Энциклопедический словарь
времени
: 49737 фраз в 537 тематиках
SAP технічні терміни56
SAP фінанси9
Абревіатура18
Авіаційна медицина145
Авіація961
Аварійне відновлення4
Австралійський вираз47
Австралія1
Автоматика1089
Автоматичне регулювання12
Автомобілі212
Агрономія3
Агрохімія4
Аерогідродинаміка103
Аеропорти та керування повітряним рухом5
Азартні ігри2
Акустика47
Акушерство14
Альтернативне врегулювання спорів6
Алюмінієва промисловість7
Американський вираз не написання176
Аналітична хімія28
Анатомія1
Англійська мова3
Анестезіологія2
Антарктика2
Антени і хвилеводи20
Арабська мова7
Артилерія42
Архітектура21
Архаїзм8
Археологія18
Астрологія2
Астрономія173
Астрофізика3
Атомна та термоядерна енергетика50
Аудит4
Бібліотечна справа51
Біблія7
Бізнес389
Більярд3
Біологія69
Біоніка1
Біотехнологія34
Біофізика1
Біохімія6
Біржовий термін27
Бази даних24
Балістика3
Банки та банківська справа87
Баскетбол21
Бейсбол3
Бетонне виробництво1
Бокс2
Боротьба1
Ботаніка3
Британський вираз не написання16
Бронетехніка66
Будівельні конструкції1
Будівельні матеріали2
Будівництво315
Буквальне значення2
Буріння113
Бухгалтерський облік крім аудиту147
Вібромоніторинг3
Військова авіація6
Військовий жаргон12
Військовий термін1950
Військово-морський флот1
Вірусологія1
Вітрильні судна1
Вітрильний спорт6
Важка атлетика4
Вальцювання9
Вантажне устаткування1
Ввічливо3
Вексельне право3
Велика Британія1
Велосипеди крім спорту23
Велоспорт4
Верстати18
Ветеринарія11
Взуття5
Вибори11
Вибухові речовини та протимінна діяльність1
Вимірювальні прилади22
Виноградарство2
Виноробство5
Виробництво123
Високомовно / урочисто3
Високочастотна електроніка1
Виставки1
Витратометрія1
Водні ресурси31
Водне поло4
Водопостачання19
Волейбол1
Вугілля1
Вульгаризм88
В’язничний жаргон2
Гігієна1
Гідравліка1
Гідробіологія6
Гідрографія2
Гідроелектростанції1
Гідрологія58
Гідротехніка14
Гімнастика4
Гінекологія6
Гірнича справа164
Гіроскопи17
Газові турбіни15
Газопереробні заводи27
Гальванотехніка1
Гандбол4
Гелікоптери1
Гематологія41
Генетика25
Генна інженерія1
Географія18
Геодезія2
Геологія804
Геофізика472
Геохронологія229
Годинникарство6
Господарське право1
Готельна справа16
Граматика96
Грубо1
Діалектизм1
Ділова лексика15
Давньогрецька мова2
Двигуни внутрішнього згоряння6
Дегустація2
Демографія2
Деревообробка34
Дерматологія2
Дефектоскопія38
Дзюдо1
Дипломатія133
Дистанційне зондування Землі1
Дитяче мовлення1
Довкілля4
Договори та контракти3
Дозиметрія1
Домашні тварини2
Дорожній рух4
Дорожня справа27
Друковані плати1
Евфемізм1
Езотерика2
Екологія104
Економіка625
Економетрика7
Екструзія1
Електричні машини4
Електричний струм12
Електродвигуни2
Електромедицина2
Електроніка1088
Електронна пошта1
Електротехніка405
Електрофорез1
Електрохімія14
Емоційний вираз4
Енергетика373
Енергосистеми49
Епідеміологія4
Європейський банк реконструкції та розвитку32
Жаргон7
Жаргон наркоманів6
Жартівливо61
Журналістика термінологія3
Загальна лексика9034
Зайнятість8
Закордонні справи7
Залізничний транспорт157
Засоби масової інформації1850
Застаріле59
Збагачення корисних копалин2
Зброя масового ураження43
Зброя та зброярство33
Зварювання104
Звукозапис1
Зв’язок98
Зенітна артилерія28
Знижений регістр2
Зовнішня політика4
Золотодобування10
Зоологія3
Зубна імплантологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм191
Їдиш1
Імунологія30
Інвестиції23
Інженерна справа1
Інтернет35
Інформаційні технології1525
Інформаційна безпека та захист даних135
Ірландська мова2
Іронічно1
Історія101
Історичні особистості2
Італійська мова2
Кінематограф97
Кінні перегони3
Кінний спорт2
Кінотехніка1
Кабелі та кабельне виробництво16
Кадри16
Казки1
Канада1
Канадський вираз1
Канцеляризм5
Карачаганак10
Кардіологія30
Картографія36
Картярські ігри6
Каспій64
Католицизм1
Каякінг1
Квантова електроніка115
Квантова механіка45
Китайська мова1
Кліматологія1
Клінічні дослідження49
Кліше70
Класифікація видів економічної діяльності3
Книжний/літературний вираз19
Ковзани1
Комп'ютери407
Комп'ютерні ігри8
Комп'ютерні мережі213
Комп'ютерна графіка9
Комп'ютерний жаргон2
Комунальне господарство8
Консервування1
Контекстне значення13
Контроль якості та стандартизація221
Конярство племінне2
Корпоративне управління12
Косметика і косметологія2
Космонавтика752
Космос629
Криміналістика1
Кримінальне право15
Криптографія1
Кристалографія3
Кулінарія11
Культурологія17
Лінгвістика81
Лісівництво70
Література39
Ліфти2
Лабораторне обладнання6
Лазери1
Лазерна медицина8
Лайка4
Лакофарбові матеріали6
Латиноамериканський вираз1
Латинська мова24
ЛГБТ1
Легка атлетика8
Ливарне виробництво3
Лижний спорт7
Логістика80
Міжнародні відносини16
Міжнародні перевезення7
Міжнародне право3
Міжнародний валютний фонд7
Мікологія1
Мікробіологія4
Мікроелектроніка103
Майкрософт300
Макаров3212
Маркетинг16
Математика519
Математичний аналіз1
Матеріалознавство2
Машини та механізми3
Машинобудування49
Медико-біологічні науки1
Медицина727
Медична техніка163
Меліорація2
Менеджмент39
Металообробка5
Металургія187
Метеорологія78
Метрологія168
Механіка208
Мисливство5
Мистецтво10
Митна справа5
Мобільний та стільниковий зв'язок25
Молікпак6
Молекулярна біологія6
Морське право18
Морський термін371
Мостобудування15
Музика47
М’ясне виробництво2
Німецька мова1
Навігація142
Надійність1
Назва організації1
Нанотехнології145
Напівпровідники19
Народний вираз2
Насоси1
Настільний теніс2
НАТО7
Науковий термін88
Науково-дослідницька діяльність10
Нафта537
Нафта і газ260
Нафтогазова техніка67
Нафтопереробні заводи17
Нафтопромисловий62
Неврологія1
Нейролінгвістика1
Нейронні мережі24
Неологізм5
Нерухомість1
Несхвально2
Нотаріальна практика18
Образно34
Обробка даних77
Одобренный термин1
Одяг1
Океанологія та океанографія50
Онкологія6
Операційні системи20
Оптика розділ фізики3
Організація виробництва38
Організація Об'єднаних Націй18
Органічна хімія1
Оргтехніка1
Орнітологія1
Ортопедія1
Освіта72
Освітлювальні прилади крім кіно1
Офіційний стиль16
Офтальмологія25
Охорона здоров’я3
Охорона праці та техніка безпеки35
Північноамериканський вираз США, Канада1
Підводні човни1
Підводне плавання15
Піднесений вираз4
Паблік рілейшнз3
Пакування19
Паливно-мастильні матеріали2
Парапланеризм2
Парфумерія17
Паспорт безпеки речовини2
Патенти26
Перегони та автоспорт1
Переносний сенс40
Перська мова1
Пестливо1
Пивоваріння2
Письмове мовлення1
Плавання5
Планування2
Пластмаси17
Побутова техніка86
Повітроплавання3
Податки4
Поетична мова19
Пожежна справа та системи пожежогасіння84
Поліграфія67
Полімери53
Політика119
Поліція3
Постачання1
Пошив одягу та швацька промисловість4
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу11
Правоохоронна діяльність2
Православ'я1
Привод1
Приказка5
Прикладна математика41
Природні ресурси та охорона природи45
Прислів’я171
Програмне забезпечення65
Програмування2270
Проектори1
Промисловість14
Просторіччя3
Протиповітряна оборона246
Професійний жаргон4
Профспілки11
Психіатрія28
Психолінгвістика4
Психологія69
Психопатологія1
Психотерапія2
Публіцистичний стиль1
Пульмонологія4
Рідко12
Радіо28
Радіоактивне проміння197
Радіогеодезія2
Радіолокація23
Радіотехніка142
Радянський термін або реалія26
Ракетна техніка36
Реактивні двигуни16
Реклама212
Релігія106
Релейний захист і автоматика35
Рентгенологія1
Рибництво22
Риболовство промислове2
Риторика61
Робототехніка111
Розмовна лексика283
Росія1
Рослинництво4
Сільське господарство86
Санітарія1
Сарказм1
Сахалін127
Сахалін А2
Сахалін Р17
Сахалін Ю7
Сейсмологія197
Силікатна промисловість11
Силова електроніка1
Системи безпеки211
Складська справа1
Сленг246
Сонячна енергетика15
Соціалізм1
Соціальне забезпечення1
Соціологія20
Союз-Аполлон26
Спектроскопія6
Спецслужби та розвідка12
Сполучені Штати Америки11
Спорт153
Стандарти7
Старомодне / виходить з вжитку2
Статистика107
Стоматологія23
Стрілецький спорт1
Стрільба з лука1
Стратиграфія1
Страхування58
Стрибки з парашутом2
Стрибки у воду1
Суднобудування50
Судова лексика2
Сучасний вираз2
Тваринництво14
Театр8
Текстиль48
Телебачення32
Телекомунікації658
Телефонія43
Теніс9
Тенгізшевройл31
Теплоенергетика2
Теплотехніка41
Тестування2
Техніка3088
Тибетська мова2
Типографіка1
Токсикологія4
Торгівельний флот3
Торгівля9
Торгова марка1
Торпеди46
Травматологія4
Транспорт202
Трибологія4
Трубопроводи6
Трудове право27
Турецька мова2
Туризм42
Умовне позначення8
Університет3
Управління проектами27
Управління свердловиною4
Урологія12
Утилізація відходів1
Уфологія1
Фізіологія12
Фізика224
Фізика високих енергій36
Фізика твердого тіла1
Філософія28
Фінанси64
Фантастика, фентезі19
Фармакологія52
Фармація та фармакологія50
Фехтування1
Фонетика1
Фотографія12
Французька мова1
Футбол35
Хімічна промисловість1
Хімія82
Хірургія2
Хакерство1
Харчова промисловість17
Хмарні технології5
Хобі, захоплення, дозвілля3
Хокей32
Хокей на траві3
Холодильна техніка27
Християнство12
Хроматографія52
Цінні папери11
Целюлозно-паперова промисловість26
Цемент14
Церковний термін4
Цивільне право1
Цитати, афоризми та крилаті вирази38
Цитологія1
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шахи162
Шкіряна промисловість1
Шотландія1
Шотландський вираз6
Шоу-бізнес1
Штучний інтелект87
Юридична лексика453
Ядерна фізика96
Ямайська англійська1
Яхтовий спорт2
Fighter aviation3
Hi-Fi10
Neuropathology3
SAP216