СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

вращаться

дієсл.
наголоси
заг. birle see birl; pivot (вокруг какой-либо темы; with on; to turn (on) • The door pivoted on a central hinge); ride; turn (intrans.); move (напр., в литературных кругах); roll; troll; mix (в обществе); revolve; rotate; run (о машине); circle; cycle; hinge (вокруг чего-либо); slew; slue; go round (the wheels go round – колеса вращаются); gyrate; trindle; circulate; orb; whirl; turn around; spin around (Andrey Truhachev); spin (танц.); windmill; circuit; roll round
авто. wind
буд. swivel
військ. traverse; windmill (от действия набегающего потока)
військ., тех. pivot (на вертикальной оси)
гірн. revolute
ел. pivot (вокруг оси)
ЗМІ run
косм. orbit; turnover; windmill (под действием набегающего потока)
Макаров gyrate (по круговой траектории); pivot around (вокруг своей оси, а так же в переносном смысле • I actually contrived the plot of my last Wimsey novel, The Five Red Herrings, to pivot around two of Mac’s passions, fishing and painting.); revolve (around; вокруг другого тела); rotate (about; вокруг своей оси); spin (вокруг своей оси); swing; turn on (вокруг своей оси); twirl; wheel round; angularly rotate; go round; mix in (в обществе); mix up (в обществе); pivot on (вокруг какой-либо темы); pivot upon (вокруг какой-либо темы); revolve around (вокруг другого тела); roll around; turn over; twirl around; twirl round; twist about; wheel around; mingle (в обществе); turn round; turn (on; вокруг своей оси)
Макаров, амер. go around
мат. circumvolve (вокруг общего центра); veer (по часовой стрелке); revolve (about)
маш., застар. to go
мор. race; pivot (относительно точки или оси)
перен. pivot; of a conversation revolve (with вокруг, around); center (around); move (with в + prepl., in certain circles); mingle (with среди, with or among); socialize (часто или регулярно бывать где-либо, в каком-либо обществе, в кругах, среде и т.д • He socialized with the circle of London Magazine writers including Charles Lamb, William Hazlitt, Thomas De Quincy, etc... Abysslooker)
поет. gyre
політ. orbit (по орбите)
розм. rev
сейсм. turn
тепл. swirl
тех. birl; birle; wheel; windmill (от действия набегающего потока); gyrate (по кругу); tarn
Gruzovik, IT twist
IT slew round; spin
вращать дієсл.
заг. turn (trans. verb; to (make something) move or go round; to revolve • The wheels turned; He turned the handle); revolve (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc. • A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis); rotate (to turn like a wheel • He rotated the handle; The earth rotates); slew; slue; spin; trindle; swivel (to move round (as though) on a swivel); whirl; spin around (вокруг Pavel_Gr); swirl around (alemaster); birle see birl; screw; roll (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.); troll
австрал., сленг burl
авто. wind; crank (за коленчатую рукоятку)
автомат. angularly rotate; wheel
авіац. turn (ся)
аерогідр. propel
буд. turn
бур. drive; power
газ.турб. roll (ся); rotate (ся)
гірн. circle
діал. trill
ел. low-frequency roll
застар. sphere
комп. circulate
косм. gyrate
космон. torque
Макаров cycle; swing; make a rotation; slew round
маш., застар. cause to revolve; wind (барабан лебёдки и т.п.)
мех. angularly rotate; roll around
нав. pivot
перен. bicycle (чем-либо подобно движению ног при езде на велосипеде; в приведённом примере глагол описывает движение руки перпендикулярно груди • Holding his unlit cigarette, he bicycled his hand in the air. merriam-webster.com Abysslooker)
полігр. roll; whirl (в центрифуге)
розм. rev
сленг turn over
спорт. twirl
тепл. swirl
тех. revolve; rotate; tarn; birl; birle; turning; windmill; pivot
Gruzovik, IT twist
иногда вращаться дієсл.
маш., застар. to travel
вращатьслегка повернуть дієсл.
авіац. caster (To swivel or rotate slightly. Interex)
быстро вращаться дієсл.
нав. spin
вращаться
: 477 фраз в 62 тематиках
Авіація13
Автоматика5
Автомобілі19
Аерогідродинаміка1
Анатомія9
Астрономія4
Бізнес1
Ботаніка1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка1
Будівництво2
Буріння2
Військовий термін4
Вульгаризм2
Гімнастика3
Гірнича справа1
Газові турбіни2
Геологія2
Геометрія2
Деревообробка2
Дефектоскопія7
Електроніка3
Електротехніка5
Загальна лексика115
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації27
Застаріле1
Зброя та зброярство1
Кліше1
Космонавтика4
Космос6
Лісівництво1
Макаров111
Математика7
Машини та механізми5
Машинобудування14
Медична техніка1
Метрологія3
Механіка3
Морський термін1
Навігація1
Нафта5
Нафта і газ3
Нафтогазова техніка1
Паблік рілейшнз1
Пакування1
Поліграфія1
Політика1
Прислів’я1
Розмовна лексика1
Сахалін5
Сейсмологія2
Сленг2
Стоматологія2
Суднобудування1
Теплотехніка2
Техніка40
Транспорт9
Фізика1
Фармація та фармакологія1
Французька мова1
Шкіряна промисловість1