СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

врать

дієсл.
наголоси
заг. be inaccurate; tell; make a mistake; play a wrong note; sing out of tune; crack; prate; shuffle; stretch; tell a tale
Gruzovik be wrong (impf of наврать, соврать); tell lies (impf of наврать, соврать); talk nonsense (impf of наврать, соврать); lie (impf of наврать, соврать)
Игорь Миг yank around
австрал., сленг dud
амер. shuck; talk bull (Bullfinch); be not kosher about (Taras)
амер., сленг squib
в'язн.жарг. talk out of the side of neck (VLZ_58)
груб. fuck around (кому-л. -- with smbd • What are you fucking around with me for? I know it's a lie! Ремедиос_П)
лайка shovel the shit; chicken shit; crap; crock of shit
Макаров go blooey (о часах, компасе); tell a story; hand out a line of bull
розм. crank it on; game; tell balls (Himera); fib; shine on (кому-л. -- sb chronik); mislead (вводить в заблуждение Alex_Odeychuk); jeff (to lie or at least to exaggerate Taras); lie; tell lies; bat the breeze (MichaelBurov); shoot the breeze (MichaelBurov); shoot the bull (MichaelBurov); shoot the crap (MichaelBurov); shoot the line (MichaelBurov)
сл., молод. cap (Ремедиос_П)
сленг talk out of the side of one's mouth (to speak about something that is untrue or without substantiation. КГА); bunco bunko; guff goff; gum; jazz; jive; shoot the bull; sling it; tell porkies (Anglophile); tripping (Ksysenka); bullshit; stuff
тех. foul (о приборе)
Gruzovik, годинн. be inaccurate (мои часы врут – my watch is inaccurate)
ідіом. string a line (VLZ_58); lie through one's teeth (Taras)
ВРУ дієсл.
заг. ASU (air separation unit rechnik)
газ.турб. air regulating device (MichaelBurov); air controlling device (MichaelBurov)
ел.тех. ВРУ – вводно-распределительное устройство электр. – lead-in distributor (ВВладимир); Input Distribution Device (IDD; Вводно Распределительное Устройство Sattorus); lead-in distributor (MichaelBurov); electrical distribution panel (MichaelBurov); Incoming Switchgear (вводно-распределительное устройство Kenny Gray)
нафт.газ air separation unit (Yerkwantai)
ох.здор. MAH (владелец регистрационного удостоверения – marketing authorization holder traductrice-russe.com)
тех. ASP (воздухоразделительная установка; air separating plant Aelirenn)
врёшь! дієсл.
заг. Hookey walker
Gruzovik it is a lie!; stuff and nonsense!
емоц. like hell (в знач. "не бывать этому" • This is it, we're all gonna die! – Like hell we are! We're gonna make it!)
розм. walker
сленг I won't (выражение недоверия, отказа, отрицания); like fun (выражение недоверия, отказа, отрицания); like hell I will (выражение недоверия, отказа, отрицания)
вран дієприкм.
застар. corbie (Супру)
Gruzovik, застар. crow; gawker; raven
ВРИ скор.
абрев. permitted use (вид разрешённого использования russiangirl)
 Російський тезаурус
ВРУ скор.
абрев. воздухоразделительная установка (rechnik)
абрев., військ., авіац. временная регулировка усиления
абрев., газ.турб. воздушное регулирующее устройство (MichaelBurov)
абрев., метро. выключатель резервного управления
абрев., телеком. вводно-распределительное устройство
абрев., тех. внутрирайонная узел
вран дієприкм.
застар. ворон
врём. дієсл.
рел. временно; временный
врать
: 209 фраз в 25 тематиках
Американський вираз не написання5
Бізнес1
Грубо1
Діалектизм1
Економіка1
Електроніка1
Жаргон2
Жартівливо1
Загальна лексика106
Ідіоматичний вираз, фразеологізм18
Кліше1
Лінгвістика1
Макаров18
Морський термін7
Неврологія1
Паблік рілейшнз1
Патенти1
Політика1
Прислів’я5
Психіатрія1
Розмовна лексика25
Секс та психосексуальні субкультури1
Сленг6
Сполучені Штати Америки2
Цитати, афоризми та крилаті вирази1