 |
|
во-время : 3270 фраз в 253 тематиках |
| Авіаційна медицина | 12 |
| Авіація | 41 |
| Австралійський вираз | 6 |
| Автоматика | 8 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Автомобілі | 19 |
| Аеропорти та керування повітряним рухом | 1 |
| Азартні ігри | 1 |
| Акушерство | 12 |
| Американський вираз не написання | 19 |
| Анатомія | 1 |
| Анестезіологія | 1 |
| Арабська мова | 1 |
| Архітектура | 1 |
| Археологія | 2 |
| Астрономія | 2 |
| Бібліотечна справа | 6 |
| Бізнес | 38 |
| Більярд | 3 |
| Біологія | 1 |
| Біотехнологія | 1 |
| Біржовий термін | 6 |
| Бази даних | 4 |
| Банки та банківська справа | 4 |
| Баскетбол | 3 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Бронетехніка | 6 |
| Будівництво | 34 |
| Буквальне значення | 1 |
| Буріння | 15 |
| Військова авіація | 3 |
| Військовий жаргон | 4 |
| Військовий термін | 68 |
| Важка атлетика | 4 |
| Велосипеди крім спорту | 4 |
| Верстати | 9 |
| Ветеринарія | 4 |
| Вимірювальні прилади | 2 |
| Виноградарство | 2 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 13 |
| Водні ресурси | 1 |
| Вульгаризм | 50 |
| Гідробіологія | 2 |
| Гідрографія | 2 |
| Гідрологія | 6 |
| Гімнастика | 1 |
| Гінекологія | 5 |
| Гірнича справа | 16 |
| Газові турбіни | 1 |
| Гальванотехніка | 1 |
| Генетика | 2 |
| Геологія | 15 |
| Геофізика | 30 |
| Господарське право | 1 |
| Готельна справа | 1 |
| Давньогрецька мова | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 2 |
| Демографія | 1 |
| Деревообробка | 12 |
| Дефектоскопія | 10 |
| Дипломатія | 20 |
| Дорожній рух | 2 |
| Дорожня справа | 4 |
| Екологія | 3 |
| Економіка | 38 |
| Електроніка | 16 |
| Електротехніка | 7 |
| Електрохімія | 1 |
| Енергетика | 5 |
| Жаргон | 3 |
| Жартівливо | 13 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 623 |
| Залізничний транспорт | 7 |
| Засоби масової інформації | 142 |
| Застаріле | 7 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зварювання | 2 |
| Звукозапис | 1 |
| Зв’язок | 2 |
| Зовнішня політика | 3 |
| Зоологія | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 9 |
| Інженерна справа | 1 |
| Інтернет | 4 |
| Інформаційні технології | 58 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 2 |
| Іронічно | 1 |
| Історія | 26 |
| Кінематограф | 5 |
| Кінотехніка | 1 |
| Кадри | 2 |
| Карачаганак | 1 |
| Кардіологія | 4 |
| Картографія | 1 |
| Картярські ігри | 5 |
| Каспій | 2 |
| Католицизм | 1 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Клінічні дослідження | 6 |
| Кліше | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 2 |
| Комп'ютери | 5 |
| Комп'ютерні ігри | 1 |
| Комп'ютерні мережі | 5 |
| Комп'ютерна графіка | 4 |
| Контекстне значення | 2 |
| Контроль якості та стандартизація | 8 |
| Корпоративне управління | 2 |
| Космонавтика | 16 |
| Космос | 5 |
| Кримінальне право | 10 |
| Кулінарія | 2 |
| Культурологія | 1 |
| Лісівництво | 5 |
| Література | 3 |
| Латинська мова | 5 |
| ЛГБТ | 1 |
| Лижний спорт | 1 |
| Логістика | 3 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Міжнародні перевезення | 1 |
| Міжнародне право | 3 |
| Мікроелектроніка | 3 |
| Майкрософт | 26 |
| Макаров | 324 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 6 |
| Машинобудування | 18 |
| Медицина | 135 |
| Медична техніка | 6 |
| Металургія | 3 |
| Метеорологія | 4 |
| Механіка | 5 |
| Мисливство | 1 |
| Мобільний та стільниковий зв'язок | 9 |
| Морське право | 4 |
| Морський термін | 52 |
| Музика | 1 |
| Навігація | 8 |
| Назва організації | 1 |
| Настільний теніс | 1 |
| НАТО | 2 |
| Науковий термін | 5 |
| Нафта | 26 |
| Нафта і газ | 12 |
| Нафтогазова техніка | 3 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Неврологія | 1 |
| Неологізм | 3 |
| Обробка даних | 6 |
| Одяг | 1 |
| Океанологія та океанографія | 5 |
| Онкологія | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 2 |
| Освіта | 20 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Офтальмологія | 1 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 3 |
| Підводне плавання | 1 |
| Піднесений вираз | 1 |
| Пакування | 5 |
| Парфумерія | 1 |
| Паспорт безпеки речовини | 1 |
| Пивоваріння | 1 |
| Плавання | 2 |
| Побутова техніка | 1 |
| Поетична мова | 4 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 2 |
| Поліграфія | 3 |
| Політика | 14 |
| Пошив одягу та швацька промисловість | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 2 |
| Правоохоронна діяльність | 1 |
| Православ'я | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Прислів’я | 15 |
| Програмне забезпечення | 10 |
| Програмування | 298 |
| Протиповітряна оборона | 11 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Психіатрія | 7 |
| Психологія | 8 |
| Пульмонологія | 3 |
| Радіо | 6 |
| Радіоактивне проміння | 2 |
| Радіолокація | 1 |
| Радіотехніка | 4 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Реклама | 4 |
| Релігія | 16 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Рибництво | 7 |
| Робототехніка | 1 |
| Розмовна лексика | 15 |
| Рослинництво | 1 |
| Сільське господарство | 7 |
| Сахалін | 10 |
| Сахалін Р | 2 |
| Сейсмологія | 3 |
| Системи безпеки | 4 |
| Сленг | 49 |
| Соціологія | 3 |
| Союз-Аполлон | 3 |
| Спецслужби та розвідка | 2 |
| Спорт | 13 |
| Старомодне / виходить з вжитку | 1 |
| Стоматологія | 15 |
| Страхування | 12 |
| Суднобудування | 12 |
| Судова лексика | 1 |
| Тваринництво | 4 |
| Театр | 2 |
| Текстиль | 4 |
| Телебачення | 1 |
| Телекомунікації | 21 |
| Теніс | 1 |
| Тенгізшевройл | 6 |
| Тестування | 1 |
| Техніка | 81 |
| Типографіка | 1 |
| Торгівля | 3 |
| Торпеди | 11 |
| Транспорт | 28 |
| Трудове право | 2 |
| Туризм | 8 |
| Управління свердловиною | 3 |
| Урологія | 12 |
| Фізіологія | 1 |
| Фізика | 1 |
| Фінанси | 7 |
| Фармакологія | 2 |
| Фармація та фармакологія | 3 |
| Фотографія | 1 |
| Хімія | 6 |
| Хірургія | 2 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Хокей | 4 |
| Християнство | 1 |
| Церковний термін | 3 |
| Цивільне право | 1 |
| Шахи | 23 |
| Шотландський вираз | 1 |
| Шоу-бізнес | 1 |
| Штучний інтелект | 13 |
| Юридична лексика | 62 |
| Ядерна фізика | 2 |
| Ямайська англійська | 1 |
| Fighter aviation | 1 |
| SAP | 3 |