|
|
| заг. |
here (here you are! – вот, пожалуйста! вот то, что вам нужно; • here we are – вот и мы!; • my friend here was a witness of the accident – вот мой друг видел все собственными глазами); look for; look; there my dear, there; this is (with где, как, что); that is |
|
|
| заг. |
beheld; lo; there; whew |
| розм. |
here you go (на, держите tats) |
|
|
|
⇒ такие вот дела |
| |
| заг. |
these (указывает на что-либо, уже известное говорящему); that (linton); here's a (for you); here (here you are! – вот, пожалуйста! вот то, что вам нужно); now; there (I just need to sign one more letter. There, that does it.); here we go (употребляется, когда Вы что-то передаете/делаете для кого-то. For example it may be said when a hostess is about to serve a meal she may say: "Here we go, dinner's ready." d*o*zh); well; this (указывает на что-либо, уже известное говорящему); just (suburbian); so (suburbian) |
| Gruzovik |
this is (with где, как, что) |
| застар. |
lo |
| лат. |
ecce |
| лат., Макаров |
acce |
| розм. |
here is; there is; see (в роли вводного слова: Well, see, that's impossible for me to understand alikssepia); there you go |
| с/г. |
trachea |
| чат., вигук |
this (A: I think before becoming a couple you want to make sure he's happy on his own. B: this! he better be happy on his own first or else he’s gonna end up draining yours Shabe) |
|
|
| заг. |
look!; here you are!; so there (used for emphasis, or to show that something is being done in opposition to someone else's wishes Maria Klavdieva); behold; see |
| книжн. |
behold! |
| марк. |
bingo (Georgy Moiseenko) |
| рел. |
lo! |
| сленг |
jigs |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| абрев. |
временно оккупированная территория |
| абрев., Макаров |
Всемирная организация по туризму |
| абрев., нафт. |
вероятность отказа по требованию |
| абрев., нафт.газ., сахал. |
высокоорганический теплоноситель; высокотемпературный органический теплоноситель |
| абрев., тех. |
высококипящий органический теплоноситель |
