СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

восстановить

дієсл.
наголоси
заг. put right; re-establish; make up; prejudice sb. against (sb., кого-л., против кого-л.); prejudice smb. against (smb., кого-л., против кого-л.); restore (Alexander Demidov); revive; reinstate; renovate; replace; repair; reconstruct; recover; dispose; renew; indispose; redintegrate; regenerate (здоровье); reproduce (Lobsters are able to reproduce claws when these are torn off – У раков вновь отрастают оторванные клешни); reenact (ход исторического события); recuperate (силы, здоровье); regain (one’s health, strength, etc.); re edify; reactivate; refound; rejuvenize; set against; come back (о старом методе); to re-establish; rehydrate (Например, The database can then be rehydrated by importing it from storage. vlad-and-slav); recollect; redeem; remediate; stir up; deoxidize; retrieve; rehabilitate; clear (clear his name = восстановить свою репутацию ntv.ru Tanya Gesse); call; mind; restore to operational condition (что-либо поврежденное или неработающее 4uzhoj); piece back together (из разрозненных частей • The UK’s foreign secretary, Liz Truss, said she believes Putin “will not stop at Ukraine”, arguing that he is looking to piece the Soviet Union back together.); refurbish (напр., компьютер, принтер (для повторной продажи) или машину после аварии: • Should they successfully extract the stolen car, one hopes that the former owner of the car will get it back, since it might be a collector's item after 27 years, provided it can be refurbished. – при условии, что её возможно восстановить ART Vancouver); put on feet (Ivan Pisarev); set upright (Ivan Pisarev); help recover (Ivan Pisarev); help stand (Ivan Pisarev); bring back health (Ivan Pisarev); build up (Ivan Pisarev); get back on feet (Ivan Pisarev); stabilize (Ivan Pisarev); make independent (Ivan Pisarev); provide support (Ivan Pisarev); aid recovery (Ivan Pisarev); help grow (Ivan Pisarev); strengthen (Ivan Pisarev); assist (Ivan Pisarev); lift up (Ivan Pisarev); develop (Ivan Pisarev)
Gruzovik re-create (pf of восстанавливать, восстановлять); recondition (pf of восстанавливать, восстановлять); restore (pf of восстанавливать)
Игорь Миг reenergize
бухг. recapture (напр., утраченный рынок сбыта)
військ. reclaim; reconstitute
гірн. make serviceable (горную выработку)
дор.спр. build-up
комп. de-update; rebuild; recreate; redo; reset; unerase
комп., Майкр. restore (To copy files from a backup storage device to their normal location, especially if the files are being copied to replace files that were accidentally lost or deleted; To remove a record or item from the deleted folder and relink it to the record it was linked to before it was deleted); Restore Down (Andy); recover (To put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program)
комп.граф. Revert (термин Photoshop JIZM)
комп.зах. get back up and running (For a hospital computer system, it is critical that it gets back up and running, so the number of these ransom attacks will be increasing. ART Vancouver)
космон. undelete; revitalise; deupdate
Макаров to re-enact (какое-либо событие, несчастный случай); to re-establish (прежнее положение); bring back (идею, практику, закон и т.п.); reduce to
мат. reestablish
маш., застар. remake to original shape
мед. reapproximate (края раны (rejoin tissues separated by surgery or trauma so that their anatomic relationship is restored) ZarinD)
муз. stabilize (биоритм Pavel_Gr)
обр.дан. rehydrate (To rehydrate an instance means to reconstruct the object from its serialized state. — Восстановить экземпляр означает реконструировать объект из его сериализованного состояния. Alex_Odeychuk)
поет., застар. reduce (положение)
політ. reinstitute ("Following Iranian violations of the framework, how effective will the mechanism to reinstitute sanctions be?" bellb1rd)
розм. redo (как было Val_Ships); reclaim (ощущение • reclaim my sense of equilibrium Val_Ships)
тех. remanufacture; recondition (Alexander Demidov)
хім. disoxidate (MichaelBurov); deoxygenate (MichaelBurov)
юр. redress; re-establish (прежнее положение)
Gruzovik, хім. reduce (pf of восстанавливать)
IT undo (действие, отменяющее выполнение предыдущей команды (нескольких команд) и восстанавливающее состояние работы до применения этих команд); rewrite; regenerate; salvage; rejoin (immortalms)
восстановить Windows дієсл.
комп., Майкр. refresh Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches)
восстановиться дієсл.
заг. renew; renovate; to re-establish; reactivate; rebuild; reclaim; recondition; recover; recreate; regain; regenerate; rehabilitate; reinstate; rebound (cognachennessy)
Gruzovik come back to (one's) memory (pf of восстанавливаться, восстановляться); recur to (one's) memory (pf of восстанавливаться, восстановляться); rehabilitate oneself (pf of восстанавливаться, восстановляться); be rehabilitated (pf of восстанавливаться, восстановляться); be restored (pf of восстанавливаться, восстановляться); be renewed; recommence
австрал., сленг pull through
брит. pull round
військ. restore
комп.зах. get back up and running (For a hospital computer system, it is critical that it gets back up and running, so the number of these ransom attacks will be increasing. ART Vancouver)
Макаров get over (после болезни и т. п.); perk up (после болезни); rehabilitate oneself (возвратить себе прежнее положение)
Макаров, розм. snap back
унів. re-register (в ВУЗе Andrey Truhachev)
хім. reduce; deoxidize
восстановивший дієприкм.
спорт. rehabilitating
"восстановиться" дієсл.
шах. get back into shape; regain one's form
восстановить
: 714 фраз в 101 тематиці
Авіація3
Автоматика1
Автомобілі3
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання2
Анестезіологія2
Бізнес4
Біологія1
Біржовий термін2
Банки та банківська справа4
Британський вираз не написання2
Будівництво1
Буріння2
Військовий термін33
Виробництво3
Водні ресурси1
Гінекологія1
Гірнича справа1
Газопереробні заводи1
Геологія1
Деревообробка1
Дипломатія29
Довкілля1
Дорожня справа1
Економіка11
Електроніка1
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика194
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації15
Застаріле1
Зброя та зброярство1
Зварювання1
Зовнішня політика3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інвестиції1
Інтернет1
Інформаційні технології22
Інформаційна безпека та захист даних2
Історія1
Кінематограф1
Кадри1
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери7
Комп'ютерні мережі4
Контроль якості та стандартизація1
Космонавтика1
Криміналістика1
Кримінальне право5
Лабораторне обладнання3
Логістика2
Міжнародні відносини2
Міжнародна торгівля2
Майкрософт7
Макаров129
Математика2
Медико-біологічні науки1
Медицина6
Мода1
Нафта3
Нафта і газ4
Нафтогазова техніка1
Нотаріальна практика1
Образно2
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта3
Піднесений вираз1
Парфумерія1
Патенти1
Переносний сенс1
Петрографія1
Політика14
Програмне забезпечення4
Програмування3
Психологія40
Пульмонологія1
Рідко1
Реклама1
Релігія1
Риторика1
Розмовна лексика3
Сахалін1
Системи безпеки3
Союз-Аполлон1
Спецслужби та розвідка2
Спорт4
Стоматологія1
Телекомунікації4
Техніка8
Торгівля1
Управління свердловиною1
Фінанси7
Фармакологія1
Футбол1
Хокей2
Цемент2
Цирк1
Шахи20
Юридична лексика22
Яхтовий спорт1