Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

воплощать дієсл. наголоси
заг.	play out (play out sick fantasies Abysslooker); imbolden; imborder; epitomise; personalise; embody; personify; body; body forth; externalize; impersonate; objectify; personalize; incarnate; encarnalize; impersonify; encapsulate (напр., во фразе: You encapsulate everything I imagine the perfect vision of femininity to be – Ты – идеальное воплощение женственности в моем понимании. Orlova Irina); exemplify (какое-либо качество); objectivate; objectivize; objectize; personate; manifest (Nadia U.); put into action (Aly19); materialise (Anglophile); externate; embody (в образе); realize; exteriorize; implement (Artementy); bring into being (4_paranoid_4); materialize (SirReal); accomplish (Vadim Rouminsky); realise (suburbian)
архіт.	crystallize
будд.	impersoniry
бізн.	carry out (sissoko); introduce (ru.wiktionary.org/wiki/претворять Andrey Truhachev)
застар.	imblazon
книжн.	epitomize; incarnate (в образе)
Макаров	embody (в себе); imbody; imbody (в себе); project; substantiate
мат.	embody (в)
патент.	represent
прогр.	reify (считать объектом некоторую сущность, которая обычно не рассматривается как объект ssn)
психол.	corporify
піднес.	live
рел.	fulfill; flesh out
розм.	make real (Damirules)
воплощаться дієсл.
заг.	take shape; externalize oneself; corporify; materialize (SirReal)
Gruzovik	be fulfilled (impf of воплотиться); be realized (impf of воплотиться); be embodied (impf of воплотиться); be corporified (impf of воплотиться); be incarnated (impf of воплотиться); be personified (impf of воплотиться); embody (impf of воплотиться); personify (impf of воплотиться)
архіт.	crystallize
осв.	embody
рел.	incarnate
христ.	become flesh (Technical)
воплощаемый дієприкм.
заг.	objectifiable (ShalomIK)
воплощающий дієприкм.
рел.	incarnating

воплощать : 136 фраз в 21 тематиці

Бізнес	4
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Дорожня справа	1
Економіка	2
Загальна лексика	90
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Кінематограф	1
Література	2
Макаров	18
Менеджмент	1
Образно	2
Офіційний стиль	2
Патенти	2
Політика	1
Реклама	2
Релігія	1
Розмовна лексика	1
Сленг	1
Штучний інтелект	1
Юридична лексика	1