Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Білоруська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

волокита імен. наголоси
заг.	gay Lothario; official red tape; chi-chi; Lothario; bloat; celadon; philander; spark; lady's man; a lot of fuss and trouble; philanderer; woman's man; chichi; red-tapism (Anglophile); bureaucratic delays (MargeWebley); procrastination (бюрократия nosorog); bureaucracy; runaround; foot-dragging (Liv Bliss); dangler; chamberer; fornicator; gallant; smell smock; hurdle (decision-making without unnecessary hurdles sankozh); a tagger after women; endless delays (britannica.com Alex_Odeychuk); Lovelace; tape
адмін.пр.	bureaucratic dysfunction (Alex_Odeychuk)
вульг.	Don Juan; God's gift to women; Handsome Harry; John; blonde chaser; cake-eater; chaser; chippy chaser; easy rider; educated fox; fanny rat (см. ass man); fanny-man (см. ass man); fast operator; fem follower; fleece-hunter; flower-fancier (см. flower); fusser; gal-sneaker; girl-trap; hair-monger; hit-and-runner; holer; home blaster; hound dog; it-chaser; killer; knave of hearts; lady-killer; love pirate; lover-boy; man of affairs; man on the make; masher; parlor snake (см. lounge lizard); pirate; rooster; scammer; sharp-shooter; sheik; skirt-chaser; snake; big-dame hunter (см. big-game hunter); body-snatcher; cake; come-on; fast worker; free-lance; Lothario (см. Gay Lothario); squaw man; stepson; sugar-chaser; supper-jet; tail-chaser; thriller; town Johnny; travelling salesman; wild-oats sower; woman's home companion; woman-chaser; ladies' man; heavy cake; tom; winker
ек.	red-tape
застар.	ladies’ man
Макаров, розм.	the runaround
перен.	pickup artist (Andrey Truhachev)
розм.	rigmarole; dilly-dallying (Andrey Truhachev); dillydallying (Andrey Truhachev); dawdling (Andrey Truhachev)
сленг	boomer; crusher; parlor-snake; tom cat; tomcat; candy kid
студ.сл.	big-time operator
юр.	red-tapery
Gruzovik, розм.	procrastination; red tape
о представителях обоих полов волокита імен.
вульг.	giver of the bedroom eye

волокита : 50 фраз в 17 тематиках

Бізнес	1
Банки та банківська справа	2
Військовий термін	1
Вульгаризм	2
Дипломатія	2
Економіка	1
Загальна лексика	23
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Література	1
Макаров	7
Морський термін	1
Несхвально	1
Переносний сенс	1
Політика	2
Розмовна лексика	1
Сленг	2
Юридична лексика	1