СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

возьми

дієсл.
наголоси
заг. take it off (Stormy)
лат., фарм. recipe (предписание в рецепте, указывающее наименование лекарственного средства)
фарм. take
взять дієсл.
заг. have hold; take hold; get hold; pursue (направление); retain; take away; arrest; take out (в библиотеке В.И.Макаров); go for (=выбрать, сделать выбор в пользу • I think I'll go for the steak. What are you having?If you are concerned about better camera, display, battery life and powerful processor then you should go for Samsung.But if you are looking for stunning graphics and superb sounds, then maybe you should go for something else. 4uzhoj); denoting a sudden unexpected action (with и, да or да и, Он взял и ушёл, he up and left; он взял и женился, he went and got married); exact; grip; hire; operate; seize; surmount; win; carry; conquer; clear (барьер – в спорте); take with (чем-либо); be effective; take (место; often with down, out etc.; to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc.); jump; cop; derive (e.g. from a source MargeWebley); come from (The transit authority needs an extra $400 million a year but where will it come from? – откуда их взять? ART Vancouver); assume; capture (город); contract; take up (совет, пожелание); take from; take in (арестовать и доставить в полицейский участок); take on (пассажиров); refused custody (под стражу yfcnz); get; grab; draw upon; borrow (что-либо у кого-либо на время • May I borrow your pen for a minute, please?Jones said a man borrowed his cellphone to report to authorities that there were bodies across the highway. 4uzhoj); go with (=сделать выбор в пользу; в контексте • If this is your first gun, then go with something cheaper, and spend more money on ammo, because it will require practice.If you need a family car you should go with something spacious like a caravan or a van. 4uzhoj)
Gruzovik grasp; take with one; receive; take into service; call in; claim; demand; occupy; take possession of; need; buy; accept
військ. retake (город, ранее захваченный противником • The Ukrainian army retook a number of towns that had been controlled by separatists in the past fortnight, including the rebel stronghold of Slavyansk. 4uzhoj); take (город у противника • First major town to be taken by Taliban since 2001 marked a significant victory for the group's new leader Mullah Mansoor 4uzhoj)
військ., застар. taken; took
жарг. knock over (банк; в знач. "ограбить" 4uzhoj)
мат. obtain; originate; prevail; succeed
мед. pick up (Svetozar)
мор. pick up (пеленг); take in (груз на судно)
муз. hit (ноту wedjat); span (октаву)
розм. work out (how does she work this out? – с чего она это взяла? wandervoegel); bag; bear; collect; gather; take bribes; go; apprehend (в знач. "арестовать" 4uzhoj); bring in (арестовать • You know you'll never bring me in alive. Abysslooker)
сленг round up; sneeze
собак. sic (команда собаке • Sic 'em, Mitzi.)
спорт. clear (высоту Andrey Truhachev)
тех. take on
шах. take; support one side over the other (чью-либо) сторону(о необъективном арбитре)
Gruzovik, розм. reason; arrest (См. брать); conclude (pf of брать); suppose (pf of брать); get (pf of брать)
ідіом. come down with (To contract or get. Interex)
взяться дієсл.
заг. set about; undertake; partake; address oneself; enter; start; fall to; put one's hands; set one's hands; start out (за что-либо); take in hand; come from (There's already a huge shortage of nurses in B.C. Where do they come from? – Откуда им взяться? / Откуда они возьмутся? ART Vancouver); go at; see about (за что-либо Acruxia); clamp down on (приняться за что-либо, целенаправленно начать заниматься чем-либо • The government has decided to clamp down on smoking in public places. Acruxia); charge; exact; get down (to); grip; guarantee; hire; obtain; operate; seize; succeed (by means of by dint of); surmount; take upon oneself; touch; engage; settle; imbark; be effective; get; take; come to grips (Taras); work; take hold of; grasp; take up; take it upon oneself (to); dare (to); presume (to); come (from)
Gruzovik take upon oneself to (with infinitive); undertake to (with infinitive); approach (a job of work за что); get hold of one another (за что; см. браться)
амер., розм. make a hitch of it (за что-либо)
ек. take up (за что-либо); settle down (за работу)
Макаров fall to (за еду и т. п.); take in hand (за что-либо)
Макаров, новозел., австрал., розм. come at (за что-либо)
мат. begin
розм. bear; become steeped (in); collect; come; gather; take bribes; take someone in hand (за кого-либо); go
Gruzovik, розм. start growing rapidly (pf of браться); begin to burn well (pf of браться); be covered with (pf of браться); become saturated with (pf of браться); become steeped in (pf of браться)
взяли! дієсл.
заг. come on!; ho; yo-heave-ho; gung-ho; hoa; yo-ho
вигук hey-ho!
мор., Макаров bear a hand! (команда)
взятый дієприкм.
Gruzovik won
мат. drawn
мор. rove (о снасти; за)
тех. given; in question; taken
взяв дієсл.
заг. having grabbed (Andrew Goff); grabbing (Andrew Goff)
взять! дієсл.
застар. huic (команда собакам при охоте на лис)
взяв дієсл.
мат. having taken
взять! дієсл.
собак. sic'em! (команда собаке Anglophile)
возьмём дієсл.
мат. we shall take; let us take
взят дієприкм.
мат. taken
взято дієприкм.
мат. it has been taken; it was taken
взяли дієсл.
мор. heave ho (возгласы)
Возьмите дієсл.
хір. Here you are
взявший дієприкм.
заг. captor
взять ... дієсл.
заг. take something (Баян)
возьмём ... дієсл.
заг. take something (Баян)
"взять" дієсл.
жарг., кримінол. take
взятое дієприкм.
крим.жарг. take (награбленное)
возьми
: 5423 фрази в 217 тематиках
Абревіатура2
Авіаційна медицина1
Авіація22
Австралійський вираз9
Автоматика2
Автомобілі10
Аерогідродинаміка3
Азартні ігри2
Американський вираз не написання65
Аналітична хімія2
Артилерія2
Архаїзм1
Астрономія1
Аудит1
Бібліотечна справа20
Біблія4
Бізнес38
Біологія1
Бази даних1
Банки та банківська справа17
Баскетбол3
Ботаніка1
Британський вираз не написання6
Будівництво11
Буквальне значення1
Буріння4
Бухгалтерський облік крім аудиту5
Військовий жаргон2
Військовий термін69
Вибори1
Вигук3
Видавнича справа1
Виробництво12
Високомовно / урочисто2
Вульгаризм17
В’язничний жаргон1
Гідрологія3
Гідротехніка1
Гірнича справа4
Геодезія3
Геологія8
Громадське харчування, ресторанна справа2
Грубо7
Діалектизм1
Ділова лексика3
Дерматологія1
Дзюдо1
Дипломатія31
Довкілля1
Договори та контракти1
Домашні тварини1
Дорожня справа5
Евфемізм2
Екологія1
Економіка69
Електроніка3
Емоційний вираз7
Енергетика1
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку12
Жаргон3
Жаргон наркоманів1
Жартівливо16
Журналістика термінологія2
Загальна лексика2416
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації24
Застаріле25
Зброя та зброярство5
Зенітна артилерія1
Знижений регістр9
Зовнішня політика2
Золотодобування2
Зоологія1
Зубна імплантологія4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм143
Імунологія2
Інтернет1
Інформаційні технології6
Історія3
Італійська мова1
Кінематограф2
Кінні перегони1
Кінний спорт8
Кадри2
Картярські ігри7
Кліше6
Книжний/літературний вираз4
Комп'ютерні мережі2
Контекстне значення5
Контроль якості та стандартизація4
Конярство племінне1
Кораблеводіння1
Корпоративне управління1
Космос1
Криміналістика1
Кримінальне право12
Кулінарія1
Література10
Лабораторне обладнання6
Лайка1
Легка атлетика1
Логістика3
Майкрософт1
Макаров909
Маркетинг1
Математика36
Машинобудування4
Медицина25
Менеджмент1
Металургія3
Метеорологія1
Метрологія2
Механіка5
Мисливство6
Митна справа1
Молодіжний сленг1
Морське право1
Морський термін43
Музика14
Мультфільми та мультиплікація1
Навігація1
Науковий термін10
Нафта21
Нафта і газ6
Нафтопромисловий1
Несхвально30
Нотаріальна практика8
Образно13
Океанологія та океанографія1
Онкологія2
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта2
Оториноларингологія4
Офіційний стиль4
Охорона здоров’я2
Парапланеризм2
Патенти5
Переносний сенс26
Плавання2
Поетична мова1
Поліграфія3
Полімери1
Політика39
Поліція3
Пояснювальний варіант перекладу3
Правоохоронна діяльність6
Приказка12
Природні ресурси та охорона природи14
Прислів’я75
Програмне забезпечення1
Програмування30
Просторіччя62
Профспілки1
Психологія7
Психотерапія1
Рідко1
Радіолокація1
Ракетна техніка1
Реклама4
Релігія12
Риторика19
Робототехніка1
Розмовна лексика207
Рослинництво1
Сільське господарство7
Сарказм2
Сахалін2
Сейсмологія2
Силікатна промисловість1
Системи безпеки13
Сленг79
Собаківництво1
Соціальне забезпечення1
Соціологія1
Союз-Аполлон2
Спецслужби та розвідка1
Спорт37
Статистика2
Страхування1
Студентський сленг1
Суднобудування13
Тваринництво3
Текстиль3
Телебачення1
Телекомунікації2
Теніс2
Тенгізшевройл1
Техніка35
Торгівля2
Транспорт6
Трубопроводи1
Трудове право2
Туризм4
Університет1
Урологія1
Фізіологія1
Філософія3
Фінанси18
Французька мова1
Футбол6
Хімія6
Хірургія8
Харчова промисловість2
Хокей4
Цінні папери2
Цемент6
Цитати, афоризми та крилаті вирази3
Чати та інтернет-жаргон1
Шахи52
Шкіряна промисловість4
Шотландія2
Штучний інтелект1
Юридична лексика102
Яхтовий спорт1
Fur breeding3
SAP3