 |
| возникший: 664 фрази в 96 тематиках |
| Авіація | 6 |
| Автомобілі | 1 |
| Аерогідродинаміка | 6 |
| Азартні ігри | 1 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Бібліотечна справа | 2 |
| Бізнес | 11 |
| Біологія | 3 |
| Біржовий термін | 1 |
| Банки та банківська справа | 4 |
| Ботаніка | 1 |
| Будівництво | 8 |
| Буддизм | 1 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 12 |
| Виробництво | 28 |
| Гідрологія | 1 |
| Гельмінтологія | 2 |
| Генетика | 1 |
| Геологія | 5 |
| Геохронологія | 1 |
| Грецька мова | 1 |
| Деревообробка | 6 |
| Дипломатія | 12 |
| Договори та контракти | 1 |
| Екологія | 6 |
| Економіка | 5 |
| Електроніка | 1 |
| Енергетика | 2 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 3 |
| Загальна лексика | 191 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 7 |
| Золотодобування | 4 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Імунологія | 2 |
| Інвестиції | 1 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 1 |
| Кадри | 1 |
| Каналізація та очищення стічних вод | 1 |
| Клінічні дослідження | 6 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Комп'ютери | 1 |
| Комп'ютерні ігри | 1 |
| Комп'ютерні мережі | 2 |
| Комунальне господарство | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 2 |
| Космонавтика | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Лісівництво | 1 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 102 |
| Математика | 10 |
| Медицина | 31 |
| Механіка | 1 |
| Морський термін | 6 |
| Навігація | 1 |
| Назва лікарського засобу | 1 |
| Нанотехнології | 3 |
| Науковий термін | 7 |
| Нафта | 5 |
| Нафта і газ | 2 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Нотаріальна практика | 2 |
| Офіційний стиль | 4 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Патенти | 2 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 3 |
| Політика | 4 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 6 |
| Профспілки | 2 |
| Психологія | 2 |
| Психотерапія | 1 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| Риторика | 3 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Рослинництво | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Системи безпеки | 2 |
| Сленг | 2 |
| Страхування | 3 |
| Суднобудування | 4 |
| Техніка | 4 |
| Тибетська мова | 2 |
| Транспорт | 1 |
| Туризм | 2 |
| Управління проектами | 1 |
| Фінанси | 4 |
| Шахи | 3 |
| Шкіряна промисловість | 1 |
| Юридична лексика | 56 |
| SAP | 2 |