СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

возникать

дієсл.
наголоси
заг. arise (to come into being • The whole problem arose from a lack of communication.; These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion); originate; emerge; spring up (об обычае, городах и т. п.); stem; come into service; eventuate; pullulate (о теориях и т. п.); spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности; he is sprung from royal blood – он происходит из королевского рода); come on (о вопросе); crop up; upspring; reappear; start up; uprise; blow up; engender; begin to take off (raf); up; creep up (drag); become applicable (some contexts Tanya Gesse); grow up (об обычаях); spring up (об обычае; to develop or appear suddenly • New buildings are springing up everywhere); come into being; come into existence; flare up; come about; come out from (быть результатом чего-либо); come out of (быть результатом чего-либо); come out of the woodwork; breed; come; exist; proceed (о болезнях); form (to come into existence; to take shape • An idea slowly formed in his mind); spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности); appear; open up (Taras); be experienced (If such interference is experienced – В случае возникновения подобных помех SirReal); surface (Vadim Rouminsky); come (об идее) have an idea. • I suppose it must have come in the night zeev); come up (о проблеме и т. п.); pop up (напр., о ситуации); rear its ugly head
Игорь Миг materialize; come to the fore; come to a head; beat up
авто. develop
авіац., WWII. oneset
бізн. derive from; stem from
гірн. occur; originate (from); come into existence
ек. accrue (как следствие чего-либо • certain types of rent are an inevitable feature of a dynamic capitalist economy that naturally accrue to innovations A.Rezvov)
ел. emerge (внезапно)
застар. discradle
комун.госп. originate (напр., о пожаре)
ліс. start
Макаров be brought about; emerge (о вопросе и т.п.); grow up (об обычаях и т.п.); occur (начинаться); originate (начинаться); result from (начинаться); rise; set in (начинаться); start (начинаться); take place (начинаться); come around; come into; come round; come up (о проблеме и n п.); come on; come on (о вопросе и т. п.); be up for something (о вопросе и т. п.); break out; come forth (о возможности, случае); come forward (о возможности, случае); come of the woodwork (о чём-либо или ком-либо неприятном); come out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); crawl out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); spring from (откуда-либо); spring up (об обычаях, городах и т. п.); suggest oneself; suggest themselves
мат. become; begin; come about from; get up; happen; be boosted; be elevated; go up; grow; arise (boundary conditions of this form arise in a number of different settings); there occur
мех. present itself
перен. sprout (Already, the wild idea has sprouted of sending up a crew to Mars who would die there. I. Havkin)
полім. set up
розм. pop up (о ситуации)
сейсм. spring
сленг pop off; give attitude (SirReal)
спорт. spring up
тех. result; set in; take place
тех., застар. accrue; produce
тибетськ. shar ba
фін. offer
цем. generate
юр. accrue (о праве); arise (напр., о праве, обязанности); vest; trigger (Alexander Matytsin); evolve (алешаBG); attach (об уголовной ответственности (в некоторых контекстах) 4uzhoj)
IT arise
ідіом. come into the picture (Andrey Truhachev); enter into the picture (Andrey Truhachev); enter the picture (Andrey Truhachev)
existence возникать дієсл.
Макаров come into being
"возникать" дієсл.
сленг mess over (someone)
возникая дієсл.
заг. emergently
возникать
: 438 фраз в 63 тематиках
Авіація1
Автомобілі4
Аерогідродинаміка2
Американський вираз не написання2
Антени і хвилеводи2
Бізнес4
Біологія1
Банки та банківська справа6
Валютний ринок форекс1
Верстати1
Виробництво1
Гірнича справа1
Ділова лексика1
Дерматологія1
Дипломатія1
Евфемізм1
Економіка5
Електроніка5
Ендокринологія2
Загальна лексика131
Засоби масової інформації58
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інтернет1
Інформаційні технології2
Кінематограф1
Кардіологія17
Картярські ігри1
Кліше3
Комп'ютери2
Лінгвістика1
Література1
Легка атлетика1
Майкрософт1
Макаров66
Математика22
Медицина3
Метрологія1
Механіка9
Науковий термін7
Нафта і газ1
Образно1
Охорона праці та техніка безпеки2
Поліграфія1
Політика1
Програмування11
Профспілки1
Психіатрія2
Психологія1
Релігія1
Риторика1
Робототехніка1
Розмовна лексика3
Рослинництво1
Стоматологія3
Страхування1
Суднобудування1
Техніка20
Тибетська мова2
Транспорт1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи1
Юридична лексика8
Neuropathology1