СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

возмещения

імен.
наголоси
ек. remuneration pattern (MichaelBurov)
возмещение імен.
заг. indemnification; refurbishment; atonement; amends (make amends to somebody for something – предоставить кому-либо компенсацию за что-либо); redress; reparation (the act of making up for something wrong that has been done); repayment; recoupment; consideration (убытков); offset; quittance; refund (расходов); reparations (обыкн. pl); return; amende (за нанёсенный ущерб); recompense (убытков); recoupment (убытков и пр.); refund (убытков); reimbursing; recovery; compensation (Usually a sum of money offered in recompense (to make amends) for an act, error or omission that harmed someone. The harm suffered may have been loss, personal injury or inconvenience. LT Alexander Demidov); reimbursement (reimbursement – compensation paid (to someone) for damages or losses or money already spent etc.; "he received reimbursement for his travel expenses". FD Alexander Demidov); amend (jagr6880); requital; implementation; compensation (убытков); reparative; restitution
буд. penalty
бухг. quittance (долга); restitution (напр., убытков); rebate
бізн. refunding; voluntary repayment; payment; replacement
військ. replacement (материальных средств, пришедших в негодность и утерянных во время боя)
дип. indemnification (убытка)
дип., юр. recoupment (убытков и т.п.)
ек. refund (денег за товар в случае претензий); remuneration; restitution (реституция)
ел. amends
енерг. refunding (расходов); compensation (напр., ущерба)
залізнич. recovering (убытков)
застар. considerance (убытков)
лат. solatium
Макаров redemption; restitution (ущерба, убытков и т.п.); restoration
мор.пр. compensation (убытка); consideration; indemnity (напр. расходов)
нафт. refund (vat refund; возмещение ндс)
нафт.газ refund (vat refund; возмещение ндс andrushin)
нафт.газ., сахал. refund (VAT refund; возмещение НДС)
патент. compensation; settlement; reimbursement; compensation (убытков, ущерба)
пожеж. restitution (ущерба, убытков)
рекл. adjustment (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы); payout; makegood (бесплатная повторная публикация объявления или трансляция вещательного ролика взамен рекламы, которая ранее появилась либо с нарушением оговоренных сроков, либо с техническим браком или искажениями)
с/г. amends (за причинённый ущерб)
страх. compensation; indemnity (основная идея во всех отраслях страхования за исключением страхования жизни и личного страхования от несчастного случая, суть которой в том, что застрахованный должен после выплаты ему возмещения оказаться экономически в том же финансовом положении, какое он занимал непосредственно перед страховым событием, т.е. стать не беднее, но и не богаче в результате понесенного убытка)
телеком. repaying (oleg.vigodsky)
торп. refund (денежных сумм)
футб. indemnities
фін. refund
харч. redressing
юр. recuperation; refundment; repayment (ущерба); making compensation; making satisfaction; compensating; offsetting; relief (к примеру, компенсация убытков Acruxia); exit package (Taras)
юр., АВС cover; coverage
Gruzovik, ек. Comp (compensation); indm (indemnity)
Gruzovik, юр. damages
ЄБРР recompense
возмещение імен.
заг. solatia
бізн. remedy
військ., застар. repair
застар. quittance
крим.пр., амер. restitution (ущерба)
нафт.газ., сахал.р. refund (возмещение НДС; VAT refund)
страх. reparations (денежные выплаты стороной, которая нанесла ущерб, той стороне, которая этот ущерб потерпела)
тех., застар. amendments; indemnity; reparation
ЦП indemnity (расходов)
возмещения
: 1883 фрази в 107 тематиках
SAP технічні терміни4
SAP фінанси28
Абревіатура1
Авіація8
Аварійне відновлення1
Автомобілі2
Авторське право1
Азартні ігри1
Альтернативне врегулювання спорів5
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання3
Архітектура1
Атомна та термоядерна енергетика1
Аудит17
Бібліотечна справа2
Бізнес131
Біржовий термін2
Банки та банківська справа19
Будівництво11
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту31
Військовий термін37
Валютний ринок форекс3
Виробництво12
Водопостачання2
Геологія3
Дипломатія11
Договори та контракти3
Екологія6
Економіка256
Електроніка16
Енергетика13
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку74
Загальна лексика223
Залізничний транспорт5
Засоби масової інформації5
Зброя масового ураження3
Зв’язок1
Інвестиції3
Кінематограф1
Кабелі та кабельне виробництво1
Кадри1
Карачаганак3
Каспій6
Клінічні дослідження1
Контроль якості та стандартизація2
Корпоративне управління33
Космонавтика1
Космос1
Кримінальне право4
Лісівництво2
Логістика11
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд3
Макаров56
Маркетинг1
Медицина15
Менеджмент2
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Морське право7
Морський термін7
Нафта8
Нафта і газ5
Нафтогазова техніка2
Нафтопереробні заводи1
Нотаріальна практика8
Організація Об'єднаних Націй8
Освіта1
Офіційний стиль2
Охорона праці та техніка безпеки11
Патенти38
Податки16
Політика9
Пояснювальний варіант перекладу1
Промисловість2
Психіатрія1
Реклама14
Релігія1
Рибництво2
Сільське господарство1
Сахалін23
Сахалін Р2
Світова організація торгівлі1
Сонячна енергетика3
Соціальне забезпечення2
Соціологія11
Спорт1
Статистика3
Страхування218
Суднобудування1
Судова лексика3
Тенгізшевройл2
Теплотехніка1
Техніка12
Торгівля2
Торпеди1
Транспорт6
Трудове право2
Управління проектами3
Фінанси37
Футбол1
Цінні папери3
Целюлозно-паперова промисловість3
Цивільне право5
Юридична лексика284
SAP13