дієсл. This HTML5 player is not supported by your browser наголоси
заг. dawdle ; fidget (о детях) ; finick ; muck about (with; с кем-либо) ; niggle (с чем-либо) ; romp (о детях) ; puddle (в лужах, тж. puddle about, puddle in) ; muck around (с кем-либо) ; fumble (nicknicky777 ; tinker away at (с чем-либо) ; tinker away with (с чем-либо) ; fiddle around ; bother with something (с чем-либо SergeyMischenko ; putter around (как putter around ( или about) the garden – возиться в саду kozelski ; carry ; cart ; convey ; frisk ; muddle (без толку) ; trifle ; bustle about (Andrey Truhachev ; snail (с чем-либо) ; mess about (с чем-л.; to work with no particular plan in a situation that involves mess • I love messing about in the kitchen ) ; mess around ; linger (с – over, upon) ; draw ; pull ; take ; frig ; racket ; drive ; transport ; shuffle (шумно 4uzhoj ; tinker (often with about or around; to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc., с чем-л.) ; fuss around (с ерундой, с рутиной Ремедиос_П ; scamble ; struggle ; toss ; toss about ; play ; frolic ; muck (особ. about Vadim Rouminsky ; fuss (to bustle about or worry, esp. over trifles) ; mess (with with; to meddle, or to have something to do with • She's always messing with the television set ) Gruzovik scamper about ; play noisily ; busy oneself with ; spend time on ; take trouble over ; be conveyed (impf indet of везтись) ; be carted (impf indet of везтись) ; be driven (impf indet of везтись) ; be taken (impf indet of везтись) ; be transported (impf indet of везтись) ; be carried (impf indet of везтись) ; be drawn (impf indet of везтись) ; be pulled (impf indet of везтись) ; potter about амер. have a lot of busywork to do (Maggie ; tinker (Maggie ; be busy with (something Maggie ; put in a lot of work and care (Maggie ; putter ([as in around the house] Maggie ; fiddle with (с чем-либо; I've been fiddling with this thing all day, and it still doesn't work. Val_Ships амер., розм. muss брит. pfaff around (Баян ; mess about (with; с машиной и т.п. Anglophile вульг., знач.2 fuck around (with – с чем-либо особ. без особого успеха) застар. fidge (о детях) книжн. belabour (с чем-либо) Макаров muddle ; puddle (в лужах) ; puddle about (в лужах) ; puddle in (в лужах) ; fuck about with ; be long doing something (с чем-либо) ; bother with (о причиняющем хлопоты, затруднения) ; be long about something (с чем-либо) ; have bother with (о причиняющем хлопоты, затруднения) ; have trouble (with; о причиняющем хлопоты, затруднения) ; linger over ; linger up ; mud along ; mud through ; muddle along ; muddle through ; ramp about (о детях) ; ramp around (о детях) ; romp about (о детях, животных) ; spend much time (over; заниматься) ; trifle over ; trifle with Макаров, розм. fiddle about (with) Макаров, розм., амер. dick around поясн. fuck розм. horse around ; fiddle about (e.g. We passed away the whole afternoon fiddling about with the computer but couldn't get it to work. Zukrynka ; potter around (Andrey Truhachev ; drag ; flog ; pass (over) ; run (over) ; mess about with (не напрягаясь ailene ; meddle with (с Andrey Truhachev ; to dilly-dally (Andrey Truhachev ; yuk it up (VLZ_58 ; beat ; slave away at something (с чем-либо Andrey Truhachev ; slave away at something (с чем-либо Andrey Truhachev ; putter (about) ; fiddle (with с + instr., with) ; tinker (with) ; dawdle (син. "ковыряться", "мешкать", "медлить" • Hurry up, what are you dawdling on? – Поживее, чего ты там возишься? Soulbringer сленг horse about юр. tear Gruzovik, розм. tinker with ; potter ; work carefully upon ; take pains with (с кем-чем) груб. fuck with (чем-либо) заг. convey ; waggon ; wagon ; wheel ; drive ; transport ; romp ; carry ; ride ; busy ; mess ; chauffeur (кого-либо) ; draw ; pull ; take ; make hauls (грузы 4uzhoj Gruzovik drive somewhere (См. везти) ; convey амер. tote around (с собой Taras вист., розм. take on a travelling display (экспонаты коллекции или передвижной выставки по разным городам • Daniël Kriel, CEO of Sanlam Private Investments says that Sanlam has been planning to take its collection on a travelling display for some time. 4uzhoj військ., брон., США tote гірн. cart (в тележке) залізнич. cart Макаров carry over мат. lift розм. ferry (If you have to ferry your parents or grandparents regularly, it's vital to ensure that the car is suitable for them. 4uzhoj ; ferry around (george serebryakov с/г. haul сейсм. cart (на телеге) Gruzovik, розм. drag (impf indet of везти) ; flog (impf of отвозить ) ; pass over (impf indet of везти) ; run over (impf indet of везти) ; beat up (impf of отвозить ) ; drag in the mud (impf of отвозить ) ; drag through the mud (impf of отвозить ) ; beat (impf of отвозить ) ; beat unmercifully (impf of отвозить ) військ. vehicle-carried ; vehicle-portable (dimock ; vehicle-mounted (qwarty військ., арт. portee (Glossary of Soviet military terminology (U.S. Dept. of the Army, 1955) 4uzhoj гірн. semimobile (Sergey Old Soldier
