СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

возглавлять

дієсл.
наголоси
заг. lead (команду, организацию, государство и т.п.); head (Paul Manafort, who once headed President Donald Trump's campaign, pleads guilty to conspiracy charges lodged by special counsel Robert Mueller. 4uzhoj); preside over (Ремедиос_П); be the head of; queen; sponsor; lead (to lead an army – командовать армией; to lead an orchestra – руководить оркестром); spearhead (что-либо; to lead (a movement, an attack etc.)); take the lead; be in charge (Alex Lilo); dominate (Notburga); assume the lead in (что-либо); take the lead in (что-либо); be in the forefront (возглавить движение за мир – be in/at the forefront of the peace movement Andrew Goff); top (про рейтинг, таблицу и т.п. Nikolov); spear; lead the drive (sheetikoff); chair; crown; forge; be at the head of (kee46); run things (Taras); head up (группу людей, организацию, деятельность LadaP); spearhead (MichaelBurov); champion (MichaelBurov); captain (команду); take the helm (of something – что-либо • During 1983 to 1993, when Jobs didn't take the helm of the company... carburetted); call the shots (Ivan Pisarev); run the show (Ivan Pisarev); call the tune (Ivan Pisarev); run the game (Ivan Pisarev); hold the reins (Ivan Pisarev); be the boss (Ivan Pisarev); make the decisions (Ivan Pisarev); call the plays (Ivan Pisarev); have the upper hand (Ivan Pisarev); be the one in control (Ivan Pisarev); set the agenda (Ivan Pisarev); carry the authority (Ivan Pisarev); reign supreme (Ivan Pisarev); take control (Ivan Pisarev); be the decision-maker (Ivan Pisarev); lead the way (Ivan Pisarev); hold the power (Ivan Pisarev); grab the lead (Ivan Pisarev); take charge (Ivan Pisarev); assume leadership (Ivan Pisarev); take the upper hand (Ivan Pisarev); take command (Ivan Pisarev); take over (Ivan Pisarev); gain advantage (Ivan Pisarev); take the ball (Ivan Pisarev); make the first move (Ivan Pisarev); take power (Ivan Pisarev); assert control (Ivan Pisarev); move first (Ivan Pisarev); take the reins (Ivan Pisarev); take leadership (Ivan Pisarev); grasp the opportunity (Ivan Pisarev); forge ahead
Gruzovik be at the head of (impf of возглавить)
Игорь Миг preside
амер. lead the pack (таблицу; For the second week in a row, the new Star Wars movie leads the pack at the box office. Val_Ships)
бізн. run (Alex_Odeychuk)
дип. be in charge of (что-либо); get into the saddle (что-либо); spearhead something (что-либо bigmaxus)
ек. lead-manage; direct; manage
ел. lead; master
Макаров forge ahead (о бегуне и т. п.); be at the head; be in charge of; head
Макаров, розм. queen it (о женщине)
мат. be a head
образн. helm (In a three-paragraph statement, FSK said it had taken "necessary measures" to comply with requirements established by a commission helmed by Prime Minister Vladimir Putin, as well as by a government commission on energy-sector development. TMT Alexander Demidov)
розм. head up; queen it; quarterback (lead a group of people VLZ_58)
сленг run (I'm running this business recently. == В настоящее время я веду это дело.); quarterback
спорт. lead (лидировать)
тех. under leads
возглавляться дієсл.
заг. be at the head (of); head
возглавляющий дієприкм.
Gruzovik head; superior
возглавлявшийся дієприкм.
заг. headed (by ... – ... кем-либо Alex_Odeychuk)
возглавлять
: 140 фраз в 24 тематиках
Авіація1
Альтернативне врегулювання спорів1
Бізнес2
Банки та банківська справа1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін2
Виробництво4
Гірнича справа1
Дипломатія3
Економіка3
Загальна лексика27
Засоби масової інформації9
Застаріле1
Кримінальне право1
Макаров52
Математика4
Музика2
Патенти2
Політика2
Спорт6
Торпеди1
Управління проектами1
Шахи11
Юридична лексика2